Suuratu Al-Baqarah Aayah 110 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Salaata gadi dhaabaa; zakaas kennaaToltuu irraa waan lubbuu keessaniif dabarfattan…

Al-Baqarah · 110/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaah; wa maa tuqaddimoo li anfusikum min khairin tajidoohu `indal laah; innal laaha bimaa ta`maloona baseer

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Salaata gadi dhaabaa; zakaas kennaaToltuu irraa waan lubbuu keessaniif dabarfattan (kamillee) Rabbiin biratti isa argattuDhugumatti, Rabbiin waan isin hojjattan akkaan argaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Salaata sirriitti dhaabaa; kunis guutummaatti raawwachuu, sagalee isaa, yeroo isaa fi qulqullina isaa eeguu jechuudha.
آتُوا الزَّكَاةَ: Zakaattii kennadhaa; kunis qabeenya irraa qooda beekamaa isaan barbaachisoo ta'aniif kennuu jechuudha.
وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ: Wanta toltuu irraa lubbuukeessaniif duraan ergitan hundumaas.
تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ: Galata isaa Rabbii bira argitu.
بَصِيرٌ: Argaa; hojii isin hojjattan hunda argaa fi beekaa.

Hiika Aayichaa:

Yaa mu'uminootaa, salaata akkaataa isheen qajeelchaa itti sirriitti dhaabaa, zakaattis qabeenya keessan irraa kennadhaa. Wanta toltuu irraa lubbuukeessaniif duraan ergitan hundumaas, galanni isaa guyyaa qiyaamaa Rabbii keessan bira jiraachuu argitu. Inni hojii isin hojjattan hunda argaa waan ta'eef, namni hundi hojii isaa akkaataa isaatti galata argata.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Salaanni fi zakaanni amantii keessatti ulfina guddaa qabu; isaan lamaanuu amala mu'uminiin qabamuu qabu.
Wanta toltuu hojjatte hundi hin badu; galanni isaa Rabbii bira kuufama.
Rabbii hojii keenya hunda argaa waan ta'eef, hojii gaarii hojjachuuf nu kakaasa.
Namni toltuu hojjatu abdii guddaa qabaata; sababiin isaas galanni isaa hin dhabamu.
Aayichi namoota salaata fi zakaatti akka xiyyeeffatan, akkasumas toltuu hojjachuutti akka himnatan nu afeera.

📜 Aayah 108-112 — Suuratu Al-Baqarah

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Dhugaatti isin akka Muusaan kana dura gaafatame ergamaa keessan gaafachuu feetuNamni kufrii iimaanaan jijjiirrate, dhugumatti karaa sirrii irraa jallateera

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Hedduun warra kitaabaa irraa ta’an erga dhugaan ifa isaanii galee booda, waanyoo lubbuu isaanii irraa kan kae erga amantanii booda kaafiroota taatanii isin deebisuu jaallatuHanga Rabbiin ajaja Isaa fidutti dhiifama godhaa; irras dabraaDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha

110وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Salaata gadi dhaabaa; zakaas kennaaToltuu irraa waan lubbuu keessaniif dabarfattan (kamillee) Rabbiin biratti isa argattuDhugumatti, Rabbiin waan isin hojjattan akkaan argaadha

111وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Nama yahuudaa yookiin kiristaana ta’e malee jannata hin seenu” jedhanKun hawwii isaaniiti“Yoo kan dhugaa dubbattan taataniif ragaa keessan fidaa" jedhi

112بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

(Dubbiin akka isin jettanii) miti; namni gaarii dalagaa fuula isaa Rabbiif kenne mindaan isaa Rabbii isaa bira isaaf jira; sodaan isaan irra hin jiru; isaan hin gaddanus

← Aayah 109 📖 Al-Baqarah Aayah 111 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

110Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 110

Suuratu Al-Baqarah Aayah 110 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Salaata gadi dhaabaa; zakaas kennaaToltuu irraa waan lubbuu keessaniif dabarfattan…

Suuratu Aayah 110/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 108–112. Afaan Oromoon: العربية.