சூரா அல்-பகரா — வசனம் 110

சொல் விளக்கங்கள்:

• அகீமுஸ்ஸலாத்: தொழுகையை முறையாகவும், முழுமையாகவும் நிலைநிறுத்துங்கள்.
• ஆதுஸ்ஸகாத்: கடமையான ஸகாத்தை செலுத்துங்கள்.
• மா துகத்திமூ: நீங்கள் முன்கூட்டியே அனுப்பும் (நன்மைகள்).
• தஜிதூஹு: அதன் கூலியை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
• பஸீர்: உற்று நோக்குபவர் (அனைத்தையும் பார்ப்பவர்).

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! தொழுகையை அதன் கடமைகள், கட்டாயங்கள், முறைகள் அனைத்தையும் பேணி, முழுமையாக நிலைநிறுத்துங்கள். மேலும், உங்கள் செல்வங்களில் கடமையான ஸகாத்தை அதற்குரியவர்களுக்கு வழங்குங்கள். இவ்விரண்டு கடமைகளையும் நிறைவேற்றுவதுடன், உங்கள் வாழ்நாளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த நற்செயலையும் — அது தொழுகை, ஸகாத், தானம், நல்லுரை, அல்லது வேறு எந்த நல்ல காரியமாக இருந்தாலும் — அவற்றை மரணத்திற்கு முன்னர் உங்களுக்காக முன்கூட்டியே அனுப்பி வையுங்கள். ஏனெனில், அந்த நன்மைகளின் கூலியை மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடத்தில் நீங்கள் காண்பீர்கள். அல்லாஹ் உங்கள் அனைத்து செயல்களையும் நன்கு அறிந்தவனாக, உற்று நோக்குபவனாக இருக்கின்றான். அவனிடத்தில் எந்த நன்மையும் வீணாகாது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப முழுமையான கூலி வழங்கப்படும்.

பயன்கள்:

• தொழுகையும் ஸகாத்தும் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கடமைகளாகும்; இவற்றை நிலைநிறுத்துவது இறைவனிடம் மிக உயர்ந்த வணக்கமாகும்.
• இறைவன் நமது அனைத்து நற்செயல்களுக்கும் முழுமையான கூலி வழங்குவான் என்பது நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
• நன்மைகளைச் செய்வதில் தாமதிக்கக் கூடாது; இன்றே செய்யும் நன்மை நாளை மறுமையில் நமக்கு பயனளிக்கும்.
• அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்ப்பவன் என்பதால், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலும் அவனிடம் பதிவாகிறது என்பது நமக்கு உறுதியளிக்கிறது.
• இந்த வசனம் நம்மை நன்மை செய்வதில் போட்டியிடத் தூண்டுகிறது; ஏனெனில், நமது செயல்களின் பலன் நமக்கே திரும்பும்.