Suuratu Al-Baqarah — Aaya 134

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii (so tawii ina woodi):

• "Khalat": firti ko *rewnii, yawtii, maayi* — ɗum woni ko fayti e yimɓe ɓennuɓe ɓe ngalaa jooni.
• "Kasabat": firti ko *golli ɓe mbaɗi* — ko ɓe faggitii e moƴƴere maa bone.
• "Tus'aloona": firti ko *ɗum lamndetee on* — e dow golle maɓɓe.

Firo aaya oo:

Ɗee yimɓe (Ibraahiima, Ismaa'iila, Ishaaq, Ya'quub e ɓeynguure maɓɓe) ko jamaa rewnuɗo, ɓe njahii, ɓe ngalaa jooni. Ɓe keɗii njeenaari golle maɓɓe — moƴƴere maɓɓe wonanii ɓe, bone maɓɓe wonanii ɓe. Onon kadi, ko moƴƴere maa bone ɗi golloton, ɗum wonanoy on. On lamndetaake e ko ɓe gollinoo, ɓe kadi lamndetaake e ko golloton. Kala neɗɗo ko o njondinirtee e golle makko tan, hay gooto nanngeetake e bakkaat goɗɗo. Ngam ɗum, wota gooto ƴeewo golle maɓɓe, o acca golle makko — ko fayti e ko ɓe mbaɗi, ɓe njondinirtee e ɗum; ko fayti e ko mbaɗoton, on njondinirtee e ɗum. Hay gooto nafataa e goɗɗo si wanaa e golle makko moƴƴe e gomɗinal makko, ɓaawo yurmeende Alla.

Faayde ɗe ɗum jannata en:

1. Nafoore ko golle makko, wanaa ko mawniiko mbaɗi — kala neɗɗo ko o njondinirtee e golle makko. Ɗum jannginata en wota en ɗaminaa e golle mawniraaɓe en, kono en ɗamina e golle men moƴƴe.
2. Aljanna heɓetee ko e golle makko e gomɗinal makko — wanaa e jokkondiral e neɗɗo goɗɗo. Ɗum ɓamtata en e ɓeydude golle moƴƴe e ɗimmire.
3. Adal e ɓural Alla — hay gooto nanngeetake e bakkaat goɗɗo. Ɗum hollata en moƴƴere Alla e adal makko, ɗum ɓamtata en e ɗaminaade e moƴƴere makko.
4. Woto en ñiŋa yimɓe ɓennuɓe — kala jamaa ina jogii ko wonanii ɗum. Ɗum jannginata en woto en ñiŋa mawniraaɓe en, kono en ñiŋa ko woni e men.
5. Tiiɗnude e golle men — ɗum wakkata en e wota en njokku e ñaawoore yimɓe ɓennuɓe, kono en njokku e moƴƴinde golle men, ngam kala neɗɗo ko o njondinirtee e golle makko.