Аль-Бакара сүрөсү — Аят 134

1. Сөздөрдүн маанилери:

• تِلْكَ — тиги, ошол
• أُمَّةٌ — жамаат, коом, үммөт
• قَدْ خَلَتْ — чындыгында өтүп кетти, азыр жок болду
• لَهَا مَا كَسَبَتْ — алардын кылган иштери өздөрүнө таандык
• وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ — силердин кылган иштериңер өзүңөргө таандык
• وَلَا تُسْأَلُونَ — жана силер суралбайсыңар
• عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ — алардын кылган иштери жөнүндө

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала өткөн үммөттөр тууралуу айтып жатат. Алар — Ибрахим (алейхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын урпактары, яхудилер жана насаралардын ата-бабалары болгон коомдор. Алар бул дүйнөдөн өтүп кетишти, эми алардын кылган жакшы же жаман иштери өздөрүнө гана таандык. Силерге да өзүңөрдүн кылган иштериңер таандык. Эч ким башка бирөөнүн кылган иши үчүн жооп бербейт. Ар бир адам өзүнүн жеке аракеттери үчүн гана суралат. Ошондуктан өткөндөрдүн иштери силерди алаңдатпасын, ар бир адам өзүнүн жакшылык-жамандык иштерине көңүл бурушу керек. Кыямат күнүндө эч ким башканын күнөөсү менен жазаланбайт, ошондой эле башканын жакшылыгы менен да сыйланбайт. Ар ким өзүнүн амал-ибадаты менен гана пайда алат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Жеке жоопкерчилик: Ар бир адам өз иштери үчүн гана жооп берет. Бул бизди жакшылык кылууга жана жамандыктан качууга түрткү берет.
• Өткөндөргө таянбоо: Ата-бабалардын же белгилүү бир коомдун жакшылыгы менен мактанып, өзүбүздүн амалыбызды таштабоо керек. Ар ким өзүнүн ибадаты менен гана куткарылат.
• Исламдын адилеттиги: Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, ар бир адамга өзүнүн кылган ишине жараша сыйлык же жаза берет. Бул — чоң адилеттик.
• Үмүт жана жоопкерчилик: Ар ким өзүнүн келечегин өз колуна ала алат. Жакшылык кылган адам Аллахтын ырайымына жетет, жамандык кылган адам өзүнөн гана көрөт.
• Ырайымдуулукка үндөө: Бул аят бизди башкалардын кылган иштерине алаңдабай, өзүбүздүн амалыбызды оңдоого, жакшылыкка умтулууга чакырат. Аллах ырайымдуу, кечиримдүү, бирок адилеттүү да.