سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 134

واتەکانی وشەکان:

• أُمَّةٌ: کۆمەڵێک خەڵک، نەوە یان گرووپێک.
• خَلَتْ: ڕابردوو، مەزیوە، لەناوچووە.
• کَسَبَتْ: ئەو کار و کردەوانەی کە پێشکەشیان کردووە، چاک یان خراپ.
• تُسْأَلُونَ: پرسیار لێکران، لێپرسینەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! ئەو گەل و ئوممەتانەی پێش ئێوە هاتوون و ڕۆیشتوون، ئەوانە ئێستا لەگەڵ ئێوە نین و پەیوەندییان بە ژیانی ئێوەوە نییە. ئەوان بەرپرسیارن لە کردەوەکانی خۆیان، وەک چۆن ئێوەش بەرپرسیارن لە کردەوەکانی خۆتان. ئەوەی ئەوان کردوویانە، پاداشت یان سزای خۆیان لەگەڵ خۆیان دەبەن، ئەوەی ئێوەش دەیکەن، بۆ خۆتانە.

لە ڕۆژی قیامەتدا، کەس لە ئێوە پرسیار لێناکرێت لەو کارانەی کە ئەو نەوە پێشووانەیان کردووە، وەک چۆن ئەوانیش پرسیار لێناکرێن لە کردەوەکانی ئێوە. هەر کەسێک تەنها بەرپرسیارە لە کردەوەی خۆی، نەک کردەوەی کەسانی تر.

ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ ژیانی مرۆڤ: هەر کەسێک بەرهەمی کردەوەی خۆیەتی، چاکە بکات قازانجی بۆ خۆیەتی، خراپە بکات زیانی بۆ خۆیەتی. نابێت کەس پشتی بەستێت بە باوک و باپیرانی، یان بە کەسێکی تر، بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت. ڕزگاری تەنها بە ئیمان و کردەوەی چاکی خۆتە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕی ڕاستەقینە تەنها بە کردەوەی خۆتە، نەک بە شانازی و دەستەواژەی پووچ. جا با هەر یەکێک لە ئێمە بیر لە کردەوەکانی خۆی بکاتەوە و هەوڵ بدات بۆ چاکەکاری و ڕەوشتی باش، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا سەرفراز بێت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ڕاستییە قورئانییە دڵنیامان دەکات کە دادپەروەریی خوا تەواوە، کەس ستەم لێناکرێت، هەر کەسێک بەپێی کردەوەی خۆی پاداشت یان سزا دەدرێت. جا با هەمومان هەوڵ بدەین بۆ ئەوەی کردەوەکانمان چاک بن و دڵی خوای گەورە لە ئێمە ڕازی بکەین، بۆ ئەوەی لە ژیانی دواییدا سەربکەوین.