Сура Аль-Бакара — Аят 144

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Такаллюб» (تَقَلُّب) — поворачивание, обращение взора туда и обратно.
• «Шатр» (شَطْر) — сторона, направление, в сторону чего-либо.
• «Аль-Масджид аль-Харам» — Заповедная мечеть в Мекке, в центре которой находится Кааба.
• «Уту-ль-Китаб» — те, кому даровано Писание (иудеи и христиане).

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Мы видим, как ты обращаешь свой взор к небу, ожидая повеления Господа о новой кибле — направлении для молитвы. Ты желал, чтобы Аллах указал тебе направление, которое было бы дорого твоему сердцу и угодно твоей душе. И Всевышний, отвечая на это сокровенное желание Своего любимца, возвестил: «Мы непременно обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен». И этой киблой стала Священная Кааба в Мекке — Дом Аллаха, воздвигнутый пророком Ибрахимом (мир ему).

Аллах повелел: «Обрати же своё лицо в сторону Заповедной мечети». И это повеление касается не только Пророка, но и всей его общины: «Где бы вы ни были — на суше или на море, на востоке или на западе — обращайте свои лица в сторону Каабы во время молитвы». Так мусульмане всего мира объединяются в едином направлении, символизируя единство веры и братства.

Иудеи и христиане, которым было даровано Писание, знают из своих священных книг, что обращение к Каабе — это истина от их Господа. Их пророки возвещали о приходе последнего Посланника, который будет молиться в сторону двух кибл — сначала в сторону Иерусалима, а затем в сторону Мекки. Однако, несмотря на это знание, они отвернулись от истины из-за упрямства и зависти. Но Аллах не оставляет их деяния без внимания — Он объемлет всё знанием Своим и воздаст каждому по заслугам, ниспослав наказание в этом мире и в мире вечном.

Назидание для верующих:

Этот аят — свидетельство безграничной любви Аллаха к Своему Пророку и его общине. Аллах не оставил без ответа даже сокровенное желание Своего посланника, а вместе с ним — и желание всех мусульман. Обращаясь к Каабе, мы соединяемся с сердцами миллионов братьев и сестёр по вере по всему миру, и это напоминает нам о нашем единстве перед Господом. Пусть же этот аят укрепит вашу веру и наполнит сердца любовью к Аллаху, Который слышит каждое наше обращение и отвечает на него лучшим образом. И помните: Аллах никогда не оставляет верующих без Своего руководства и заботы!