ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 144

የቃላት ማብራሪያ፦

• ተቀልቡበ፦ መመላለስ፣ መቀያየር ማለት ነው።
• ወጅሀከ፦ ፊትህ ማለት ነው።
• ቂብለተን፦ ቂብላ (የሚያመለክቱበት አቅጣጫ) ማለት ነው።
• ሸጥረ፦ ወደ... አቅጣጫ ማለት ነው።
• አል-መስጂድ አል-ሐራም፦ የተከበረው መስጊድ (የመካ ካዕባ) ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰላም በእርሱ ላይ ይሁን) እንዲህ እያለ ይናገራል፦ እኛ ፊትህን ወደ ሰማይ ወደ ላይ ሲያነሳና ሲመለከት እናያለን። ይህም የቂብላው ጉዳይ እንዲፈታልህ እየተጠባበቅክ ነው። ስለዚህ አንተ የምትወዳትንና የምትራሳትን ቂብላ እንመልስልሃለን። ከአሁን በኋላ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ (ወደ ካዕባ) አቅጣጫ አዙር። እናንተ ሙስሊሞች የትም ቦታ ብትሆኑ በምድርም በባህርም በምሥራቅም በምዕራብም ሶላት ስትሰግዱ ፊታችሁን ወደ ካዕባ አቅጣጫ አዙሩ።

እነዚያ መጻሕፍት የተሰጡት የአይሁድና የክርስቲያን ሊቃውንት ይህ ወደ ካዕባ መዞር ከጌታቸው የመጣ እውነት መሆኑን በደንብ ያውቃሉ። ምክንያቱም ይህ ጉዳይ በመጻሕፍታቸው ውስጥ ተጽፎ ስለሚገኝ ነው። አላህ እነዚህ ሰዎች ከሚሠሩት ሥራ ዘንጊ አይደለም። እርሱ ሁሉንም ያውቃል፤ በቅርቡም በሠሩት ሥራ ይመነዳቸዋል።

ይህች አንቀጽ የምእመናንን ልብ የምታረካና የምታጽናና ታላቅ ታሪክ ትዝናናለች። ነቢዩ (ሰላም በእርሱ ላይ ይሁን) ወደ ቤተ መቅደስ ሲሰግዱ ነበር፤ ነገር ግን ልቡ ወደ ካዕባ ይመላለስ ነበር። አላህም የልቡን ፍላጎት አይቶ የሚወዳትን ቂብላ ሰጠው። ይህ የአላህ ልዩ እዝነትና ለነቢዩ ያለው ፍቅር ማሳያ ነው።

እናንተ ውድ አንባቢዎች ሆይ! አላህ የእርሱን ፈላጊዎች ጥሪ አይመልስም። እርሱ ልቦችን የሚያውቅና የሚሰማ ነው። ወደ እርሱ በቅን ልብ ብትቀርቡ የምትፈልጉትን ይሰጣችኋል። ይህችም አንቀጽ የሶላትን አቅጣጫ የሚያሳየች መመሪያ ናት። ሙስሊም በየትኛውም ቦታ ሆኖ ሲሰግድ ፊቱን ወደ ካዕባ ማዞር አለበት። ይህም የሙስሊሞችን አንድነትና አንድ አቅጣጫ መሆናቸውን ያሳያል።

አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ነው። ማንም ሰው ምንም ሥራ ቢሠራ ከእርሱ አይሰወርም። ስለዚህ ሁላችንም ልባችንን ወደ አላህ እናዞር፤ ሥራችንንም ለእርሱ ብቻ አድርገን እንሥራ። ይህች አንቀጽ የአላህን እዝነት፣ የነቢዩን ፍቅርና የሙስሊሞችን አንድነት የምታስተምረን ታላቅ ትምህርት ናት።