章 黄牛章 — 节 144

需要解释的词语：

• تقلب وجهك：指你（先知穆罕默德）反复将脸转向天空，期盼等待启示降临。
• شطر：朝向、方向。
• المسجد الحرام：指麦加的禁寺，此处特指天房（克尔白）。
• أوتوا الكتاب：被赐予经典的人，即犹太教徒和基督教徒。

经文解释：

真主确已看见你（先知穆罕默德）一次又一次地将脸转向天空，期盼着关于礼拜朝向的启示降临。真主应许你，必将使你转向你所喜爱和满意的朝向——即麦加禁寺的方向，以此取代此前朝向的耶路撒冷远寺。因此，真主命令你转向禁寺的方向礼拜。无论你们（穆斯林）身处何地——陆地或海洋，东方或西方——在礼拜时都当面向禁寺的方向。

而那些蒙真主赐予经典的人（犹太教徒和基督教徒），他们确知这一朝向的改变是来自他们养主的真理，因为这早已记载在他们的经书和先知的预言中——最后一位先知将朝向两个朝向礼拜。真主绝不对这些否认和质疑者的行为疏忽大意，他完全知晓他们的一切，必将在今世和后世对他们加以回报。

从经文中获得的益处：

• 真主慈爱他的先知和信士，应答先知内心深处的期盼，将朝向改为穆斯林最热爱的天房方向，这体现了真主对先知及其教生的特别眷顾。
• 服从真主的命令是信仰的体现，即使改变习惯（如朝向的改变）会面临考验，但信士当欣然顺从。
• 朝向的统一体现了穆斯林世界的团结与凝聚力，无论身处何方，都朝向同一个方向礼拜，象征着信仰的统一。
• 真主全知一切，无人能隐瞒他任何行为，这提醒人们当敬畏真主，谨言慎行。
• 先知的期盼与真主的应答，鼓励信士在祈祷中怀有美好的期望，因为真主是至慈的、应答祈祷的主。