Аль-Бакара · 155/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ۝١٥٥
Wa lanablu wannakum bishai`im minal khawfi waljoo`i wa naqsim minal amwaali wal anfusi was samaraat; wa bashshiris saabireen
📖 Кыргызча
Албетте, Биз силерди коркуу, ачкачылык, мал-мүлктүн, жан-дененин жана мөмө-жемиштердин каатчылыгы сыяктуу нерселер менен сынайбыз. Сабыр кылуучуларга (Бейиштен) сүйүнүчтүү кабарды угуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَلَنَبْلُوَنَّكُم — «силерди сынайбыз, текшеребиз» деген мааниде.
  • الْخَوْف — «коркуу, кооптонуу».
  • الْجُوع — «ачкачылык».
  • نَقْص — «кемүү, азаюу».
  • الثَّمَرَات — «мөмө-жемиштер, түшүмдөр».
  • الصَّابِرِين — «сабыр кылгандар, чыдамдуулар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу адамдарга бул дүйнөдө ар кандай сыноолор болорун билдирет. Ал силерди сынайбыз: душмандан коркуу, ачкачылык, мал-мүлктүн кемүүсү, адамдардын өлүмү, түшүмдүн азайышы сыяктуу нерселер менен. Бул сыноолор аркылуу ким чыдамдуу, ким сабырсыз экени айкын болот. Аллах бул сыноолорду адамдарга зыян берүү үчүн эмес, алардын чыныгы ыйманын жана сабырдуулугун аныктоо үчүн жиберет. Ошондой эле, Аллах пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сабыр кылган адамдарга жакшы кабар берүүнү буйруйт. Сабыр кылгандар бул дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка жетет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул дүйнө сыноо жайы экенин түшүнүү керек. Ар бир адамдын жашоосунда кыйынчылыктар болот.
  • Кыйынчылыктарга сабыр кылуу — ыймандын белгиси. Сабыр кылгандарга Аллах жакшы кабар берет.
  • Аллахтын сыноолору адамдын күчүнө жараша болот, Аллах эч кимге көтөрө албаган жүктү жүктөбөйт.
  • Сабыр кылуу менен адам кыйынчылыктардан өтүп, рухий жактан өсөт жана Аллахтын сыйлыгына жетет.
  • Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет: кыйынчылыктар убактылуу, ал эми сабыр кылгандардын акыбети жакшы болот.


📜 Аят 153-157 — Аль-Бакара сүрөсү

153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
О, момундар! (диний жана дүйнөлүк ишиңерде) сабыр жана намаз! менен кубаттангыла! Албетте, Аллаһ, сабырдуулар менен бирге
154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
Силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдарды “өлүктөр” деп айтпагыла! Андай эмес, алар тирүү! Бирок, силер муну сез-бейсиңер
155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Албетте, Биз силерди коркуу, ачкачылык, мал-мүлктүн, жан-дененин жана мөмө-жемиштердин каатчылыгы сыяктуу нерселер менен сынайбыз. Сабыр кылуучуларга (Бейиштен) сүйүнүчтүү кабарды угуз
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
(Аллаһ Таала тарабынан) бир кырсык (бактысыздык) жеткенде: “Бардыгыбыз Аллаһтын мүлкү болобуз жана Анын Өзүнө кайтып барабыз” деген адамдарга
157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Дал ошолорго Раббиси тарабынан мактоо, ырайым бар. Жана ошолор гана туура жолго түшкөндөр
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
155Аят

Котормо — Аль-Бакара 155

Аль-Бакара сүрөсү Аят 155 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Биз силерди коркуу, ачкачылык, мал-мүлктүн, жан-дененин жана мөмө-жемиштердин каатчылыгы…

Сүрөсү Аят 155/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 153–157. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers