Аль-Бакара сүрөсү — Аят 153

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• اسْتَعِينُوا (иста‘иинуу): Жардам сурагыла, көмөк издегиле.
• الصَّبْرِ (сабр): Чыдамдуулук, токтоолук, кыйынчылыкка, күнөөгө жана азапка каршы туруу.
• الصَّلَاةِ (салат): Намаз, Аллахка болгон ибадат жана байланыш.
• مَعَ الصَّابِرِينَ (ма‘а ас-сабириин): Сабыр кылгандар менен бирге. Бул жерде Аллахтын жардамы, колдоосу жана жеңиши менен бирге болушу айтылат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыйман келтирген адамдар! Бардык иштериңерде, өзгөчө кыйынчылыктарга, сыноолорго, күнөөлөргө жана оор милдеттерге туш болгондо, Аллахтан жардам сурагыла. Биринчиден, сабыр кылуу менен — башкача айтканда, кыйынчылыкка чыдап, күнөөдөн алыс болуп, ибадаттарды аткарууга чыдамдуу болуу менен. Экинчиден, намаз окуу менен — анткени намаз жүрөккө тынчтык берет, адамды жамандыктан жана бузукулуктан тыйат. Эгер силер ушундай кылсаңар, Аллах сабыр кылгандар менен бирге. Ал аларга жардам берет, ийгиликке жеткирет жана туура жолго багыттайт. Бул аятта Аллахтын ыймандуу адамдарга өзгөчө жакындыгы жана колдоосу бар экени баяндалат. Ал эми Аллахтын бардык жаралгандарды билип, курчоосунда кармоосу — бул башка маселе.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят ыймандуу адамдарга жашоонун ар кандай кыйынчылыктарында эң чоң куралды — сабырды жана намазды көрсөтөт. Демек, ислам дини адамды жалгыз таштабайт, тескерисинче, ар бир кыйынчылыкка даярдайт.
• Сабыр жана намаз аркылуу Аллахтын жардамына ээ болуу — бул чоң үмүт жана сооротуу. Аллах сабыр кылгандар менен бирге экенин билүү — жүрөккө тынчтык жана күч берет.
• Намаз адамды жамандыктан тыйып, жакшылыкка жетелейт. Бул исламдын адамды тарбиялоочу, жакшыртуучу тарабын көрсөтөт.
• Аллахтын жардамы жана колдоосу ыймандууларга гана өзгөчө болот. Бул ыймандуу болуунун артыкчылыгын жана анын натыйжасын түшүндүрөт.
• Ошондуктан, бул аят аркылуу ар бир адам исламга бет алып, сабырдуу болууга, намаз окууга жана Аллахтан жардам суроого чакырылат. Бул дин — жеңилдик, тынчтык жана ийгилик дини.