Sure Al-Baqara — Vers 164

Bedeutung einiger Wörter im Vers:

• Al-Fulk (الفلك): Die Schiffe.
• Batha (بثّ): Er verteilte und verbreitete.
• Dābbah (دابة): Jedes Lebewesen, das sich auf der Erde bewegt (kriecht, läuft).
• Tasrīf ar-Riyāh (تصريف الرياح): Das Lenken und Wenden der Winde in verschiedene Richtungen und Zustände.
• Musakhkhar (مسخّر): Dem Gesetz Gottes unterworfen und gefügig gemacht.

Die Erläuterung des Verses:

Wahrlich, in der Erschaffung der Himmel in ihrer erhabenen Höhe und weiten Ausdehnung und der Erde mit ihren Bergen, Ebenen und Meeren, und im Wechsel von Nacht und Tag – in ihrer Aufeinanderfolge, ihrer Länge und Kürze, ihrer Helligkeit und Dunkelheit – und in den Schiffen, die auf dem Meer fahren und das transportieren, was den Menschen an Nutzen bringt, wie Nahrung, Kleidung und Handelsgüter, und in dem, was Allah vom Himmel an Wasser (Regen) herabsendet, wodurch Er die Erde nach ihrer Trockenheit und ihrem Verdorren wieder lebendig macht, sodass sie grün wird und Pflanzen hervorbringt, und in dem, was Er auf ihr an allerlei Lebewesen verbreitet hat, und im Lenken der Winde, die bald von hierhin, bald von dorthin wehen, und in den Wolken, die zwischen Himmel und Erde dem Willen Gottes dienstbar gemacht sind – wahrlich, in all diesen Dingen liegen deutliche Zeichen und Beweise für die Einzigkeit Allahs und Seine allumfassende Macht und Gnade, für Menschen, die ihren Verstand gebrauchen, die die Beweise verstehen und die Schlussfolgerungen daraus ziehen, dass Allah allein der Schöpfer und der Einzige ist, der Anbetung verdient.

Die aus diesem Vers abgeleiteten Lehren und Früchte:

Dieser erhabene Vers öffnet dem Menschen die Tür zum Nachdenken und zur Kontemplation über das Universum um ihn herum. Er lehrt uns, dass der Glaube nicht nur eine bloße Nachahmung ist, sondern auf Überlegung und Verstand basiert. Wenn der Mensch den Lauf der Gestirne, den Wechsel der Jahreszeiten, die Bewegung der Schiffe auf dem Meer, den Regen, der das tote Land belebt, und die Vielfalt der Lebewesen betrachtet, kann er nicht umhin, den großen Schöpfer zu erkennen, der all dies mit vollkommener Weisheit geordnet hat.

Diese Betrachtung führt den Gläubigen dazu, die Größe Allahs zu schätzen und Ihm gegenüber demütig zu sein. Sie stärkt das Vertrauen in Allah, denn Derjenige, Der das Universum mit dieser Präzision erschaffen hat, ist fähig, für seine Diener zu sorgen und ihre Angelegenheiten zu regeln. Sie lehrt uns auch, die Gaben Allahs zu schätzen, wie das Wasser, die Schiffe und die Winde, und sie nicht als selbstverständlich zu betrachten, sondern als Zeichen Seiner Barmherzigkeit, die uns dazu bewegen, Ihm zu danken und Ihn allein anzubeten. So wird der Qur'an zu einem Wegweiser, der den Verstand zum Glauben und den Glauben zur Dankbarkeit führt.