Soera Al-Baqarah — Vers 164

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Fulk (الْفُلْكِ): Schepen.
• Batha (بَثَّ): Verspreidde en deed zich uitbreiden.
• Tasrif (تَصْرِيفِ): Het veranderen en keren van de winden in verschillende richtingen.
• Musakhkhar (الْمُسَخَّرِ): Onderworpen en beschikbaar gesteld aan de ordening van Allah.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Waarlijk, in de schepping van de hemelen met hun hoge bouw en uitgestrektheid, en de aarde met haar bergen, vlaktes en zeeën; in de afwisseling van de nacht en de dag – de ene volgt de andere op, de ene wordt langer en de andere korter, het ene brengt duisternis en het andere licht; in de schepen die over de zee varen met datgene wat de mensen nodig hebben aan voedsel, kleding en handelswaar, zonder te zinken ondanks hun zware last; in het water dat Allah uit de hemel laat neerdalen, waarmee Hij de dorre, dode aarde tot leven brengt, zodat zij groen wordt en allerlei planten voortbrengt; in de levende wezens die Hij over de aarde heeft verspreid, elk met zijn eigen vorm en levenswijze; in het keren van de winden, nu eens uit het zuiden, dan uit het noorden, nu eens warm en dan koud, nu eens zacht en dan stormachtig; en in de wolken die tussen hemel en aarde hangen, onderworpen aan de winden en zich verplaatsend naar waar Allah wil – in al deze tekenen liggen overduidelijke bewijzen voor de eenheid van Allah, Zijn almacht en Zijn alleenrecht op aanbidding, voor mensen die nadenken en begrijpen.

Deze wonderen van de schepping zijn geen toevalligheden; zij wijzen op een Wijze Schepper die alles met perfectie heeft geschapen. Wie met een nadenkend hart naar deze tekenen kijkt, zal onvermijdelijk tot de conclusie komen dat er geen god is dan Allah, en dat Hij alleen het waard is om aanbeden te worden. De afwisseling van dag en nacht, het varen van schepen over de zee, het neerdalen van regen die de dode aarde tot leven brengt – dit alles is een bewijs van Zijn barmhartigheid jegens Zijn dienaren.

O moslim, kijk om je heen en aanschouw de grootsheid van de Schepper! Elke druppel regen die valt, elke wind die waait, elke golf die tegen de kust slaat, is een teken dat je uitnodigt om na te denken over je Schepper. Deze tekenen zijn niet alleen voor geleerden, maar voor iedereen die zijn verstand gebruikt en zijn hart opent voor de waarheid. Wie deze tekenen overdenkt, zal zijn geloof versterken en dichter tot Allah komen. En wie dichter tot Allah komt, zal rust en vrede vinden in zijn hart, want de ware rust ligt in de herinnering aan Allah en in het erkennen van Zijn eenheid.

Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om na te denken over de schepping om ons heen, zodat ons geloof groeit en onze harten vervuld raken van liefde en ontzag voor Allah, de Schepper van alles.