Bakara · 164/286
Meal Okunuş — Bakara
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ  ۝١٦٤
Inna fee khalqis samaawaati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari walfulkil latee tajree fil hahri bimaa yanfa`unnaasa wa maaa anzalal laahu minas samaaa`i mim maaa`in fa ahyaa bihil arda ba`da mawtihaa wa bas sa feehaa min kulli daaabbatinw wa tasreefir riyaahi wassahaabil musakhkhari bainas samaaa`i wal ardi la aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin yaratılmasında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde süzülen gemilerde, Allah'ın gökten indirip yeri ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarları ve yerle gök arasında emre amade duran bulutları döndürmesinde, düşünen kimseler için deliller vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Halk: Yaratma, yoktan var etme
  • İhtilâf: Birbirini takip etme, değişme, farklılaşma
  • Fülk: Gemiler
  • Besa: Yayma, yeryüzüne dağıtma
  • Dâbbe: Yeryüzünde hareket eden canlı varlıklar
  • Teshire: Boyun eğdirme, emre amade kılma
  • Âyât: Deliller, işaretler, ibretler

Tefsir:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla...

Ey iman edenler! Şu üzerinde yaşadığınız kâinata bir bakın ve düşünün! Göklerin yüce katmanları, enginlikleri, yıldızları ve içindeki sayısız sırları; yerin dağları, ovaları, denizleri ve bitki örtüsüyle size sunulan nimetler... Tüm bunlar tesadüfün eseri olabilir mi? Elbette hayır! Her biri, kudreti sonsuz olan Allah'ın varlığına ve birliğine işaret eden apaçık delillerdir.

Gece ile gündüzün birbirini kovalayışına dikkat edin. Biri karanlığı, diğeri aydınlığı getirir; biri uzar, diğeri kısalır. Bu düzen, sizin hayatınızı kolaylaştırmak için kurulmuş kusursuz bir sistemdir. Peki, bu sistemi kim kurdu? Elbette her şeyi hikmetle yaratan Allah.

Denizlere bakın! Koskoca gemiler, insanların ihtiyaç duyduğu yiyecek, giyecek ve ticaret mallarını taşıyarak sizin hizmetinize sunulmuştur. Ağır yüklerle dolu o gemiler, suyun üzerinde yüzüyor ve sizleri uzak diyarlara ulaştırıyor. Bu, Allah'ın size olan merhametinin bir tecellisidir.

Gökyüzünden yağan yağmura bakın! Kurak ve ölü topraklar, bu su ile hayat bulur; yeşerir, çiçek açar ve size rızık olarak meyveler verir. Ölü toprağın dirilmesi, ölümden sonra dirilişin de bir habercisidir. Aynı şekilde, yeryüzünde yayılan binlerce canlı türü, Allah'ın kudretinin ve rahmetinin eseridir.

Rüzgârların yönlendirilmesi, bulutların gökyüzünde bir yerden bir yere sevk edilmesi ve yağmurun yağdırılması... Tüm bunlar, akıl sahipleri için Allah'ın varlığına, birliğine ve kudretine işaret eden sayısız delillerdir.

Ey akıl sahipleri! Bu delilleri görüp de Allah'ı inkâr etmek mümkün müdür? Bu kâinattaki her bir varlık, O'nu tesbih eder ve O'nun birliğine şahitlik eder. Öyleyse aklınızı kullanın, bu delillerden ders alın ve yalnızca Allah'a kulluk edin. O'ndan başka ibadete layık hiçbir varlık yoktur. Bu nimetleri size veren Allah'a şükredin ki, O da size olan nimetlerini artırsın. Unutmayın ki, bu dünya hayatı geçicidir; asıl hayat ahiret hayatıdır ve orada herkes yaptıklarının karşılığını görecektir. Allah'a iman eden ve salih amel işleyenler için orada ebedi mutluluk vardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 162-166 — Bakara

162خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ 
Lanette temellidirler, onlardan azab hafifletilmez ve onların azabı geciktirilmez.
163وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ 
Tanrınız bir tek Tanrıdır. O, merhamet eden, merhametli olandan başka Tanrı yoktur.
164إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ 
Göklerin ve yerin yaratılmasında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde süzülen gemilerde, Allah'ın gökten indirip yeri ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarları ve yerle gök arasında emre amade duran bulutları döndürmesinde, düşünen kimseler için deliller vardır.
165وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ 
İnsanlar arasında, Allah'ı bırakıp, O'na koştukları eşleri tanrı olarak benimseyenler ve onları, Allah'ı severcesine sevenler vardır. Müminlerin Allah'ı sevmesi ise hepsinden kuvvetlidir. Zalimler azabı gördükleri zaman, bütün kuvvetin Allah'a aid bulunacağını ve Allah'ın azabının şiddetli olduğunu keşke bilselerdi!
166إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ 
Nitekim, kendilerine uyulanlar, azabı görünce uyanlardan uzaklaşacaklar ve aralarındaki bağlar kopacaktır.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
164Ayet

Meal — Bakara 164

Sure Ayet 164/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 162–166. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler