Sure Al-Baqara — Vers 165

Bedeutung der Wörter:

• Andād (أنداد): Gegenstücke, Ebenbürtige, Rivalen. Gemeint sind hier Götter oder Wesen, die neben Allah angebetet werden und denen göttliche Eigenschaften wie Liebe, Furcht und Gehorsam entgegengebracht werden.
• Kaḥubbillāh (كحُبّ الله): Wie die Liebe zu Allah – also eine Liebe, die der Liebe zu Allah gleichkommt oder sie sogar erreichen soll.
• Al-Quwwah (القوة): Die vollkommene Macht, Stärke und Fähigkeit, alles zu tun und zu bewirken.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Trotz all der klaren Beweise und Zeichen, die Allah im Universum und in den Offenbarungen gezeigt hat, gibt es Menschen, die sich andere Wesen als Götter neben Allah nehmen. Sie stellen diese Wesen – seien es Götzenbilder, Steine, Gestirne oder fromme Männer – auf eine Stufe mit Allah und geben ihnen eine Liebe, die nur Allah gebührt. Sie lieben diese Wesen so sehr, wie die Gläubigen Allah lieben, ja sie übertreiben sogar in ihrer Hingabe und Verehrung dieser falschen Götter.

Doch die wahren Gläubigen sind stärker in ihrer Liebe zu Allah als diese Ungläubigen in ihrer Liebe zu ihren Götzen. Der Grund dafür ist, dass die Gläubigen ihre gesamte Liebe, ihre Furcht, ihre Hoffnung und ihre Hingabe ausschließlich auf Allah richten – ohne jede Beimischung von Schirk (Götzendienst). Sie lieben Allah in guten wie in schweren Zeiten und lassen sich in keiner Situation von Ihm abwenden. Die Ungläubigen hingegen lieben ihre Götzen nur im Wohlstand und in guten Zeiten; sobald sie jedoch in Not oder Gefahr geraten, vergessen sie ihre Götzen und rufen nur Allah allein an. Und wenn sie ein schöneres Götzenbild sehen, werfen sie das alte weg und nehmen das neue – ein Zeichen für die Schwäche und Unbeständigkeit ihrer Liebe.

Hätten die Ungläubigen, die sich selbst durch ihren Götzendienst Unrecht zugefügt haben, bereits in dieser Welt gewusst, was sie am Tag des Jüngsten Gerichts sehen werden – nämlich die schreckliche Strafe mit eigenen Augen –, dann hätten sie erkannt, dass alle Macht, alle Stärke und alle Herrschaft vollständig und ausschließlich Allah gehört. Sie hätten erkannt, dass Allahs Strafe äußerst streng und gewaltig ist und dass niemand vor ihr schützen kann, außer Allah selbst. Diese Erkenntnis würde ihnen erst dann kommen, wenn es zu spät ist – wenn sie die Strafe direkt vor Augen haben und keine Möglichkeit mehr zur Umkehr besteht.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Reinheit der Liebe zu Allah: Der Glaube verlangt, dass unsere Liebe zu Allah vollkommen und ungeteilt ist. Wer etwas anderes neben Allah liebt, so wie man Allah liebt, der fällt in Schirk – und das ist die größte Sünde, die Allah niemals vergibt, wenn man darauf stirbt.
2. Die Überlegenheit der Gläubigen: Die Liebe der Gläubigen zu Allah ist stärker und aufrichtiger als jede andere Liebe. Denn sie lieben Allah um Seiner selbst willen – nicht aus Furcht vor Strafe oder Hoffnung auf Belohnung allein, sondern aus aufrichtiger Hingabe und Dankbarkeit.
3. Die Wahrheit über die Götzen: Alle Wesen, die neben Allah angebetet werden, sind machtlos. Sie können weder nützen noch schaden. Die wahre Macht liegt ausschließlich bei Allah – und das wird am Jüngsten Tag für jeden sichtbar werden.
4. Die Warnung vor dem Zustand der Ungläubigen: Die Ungläubigen werden ihre Fehlentscheidung erst dann erkennen, wenn es zu spät ist. Dies ist eine ernste Warnung an uns alle, unseren Glauben zu überprüfen und sicherzustellen, dass wir nichts in unserem Herzen über Allah stellen – weder Reichtum, noch Status, noch Menschen, noch Gewohnheiten.
5. Die Barmherzigkeit Allahs in dieser Welt: Allah hat uns in dieser Welt die Möglichkeit gegeben, zu erkennen und umzukehren, bevor es zu spät ist. Der Quran und die Zeichen der Schöpfung sind eine Einladung, die Wahrheit zu sehen und unser Leben nach dem Willen Allahs auszurichten – bevor wir die Strafe mit eigenen Augen sehen müssen.
6. Die Hoffnung auf Allahs Vergebung: Solange wir leben, ist die Tür der Reue offen. Diese Ayah soll uns nicht nur warnen, sondern auch motivieren, unsere Herzen zu reinigen und unsere Liebe zu Allah zu vertiefen – denn Er ist der Einzige, der wahrhaftig Liebe verdient und der uns mit Seiner Barmherzigkeit und Gnade belohnt.