Soera Al-Baqarah — Vers 165

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Andad (أنداد): gelijken, soortgenoten of rivalen die naast Allah worden geplaatst; in deze context verwijst het naar afgoden en valse goden die naast Allah worden aanbeden.
• Koewwah (القوة): volledige macht, kracht en overheersing.

Uitleg van de vers:

Ondanks de duidelijke bewijzen die Allah heeft gegeven, zijn er onder de mensen diegenen die naast Allah anderen als gelijken aannemen – zoals afgoden, beelden en valse goden – en zij hebben deze lief, precies zoals men Allah liefheeft. Zij geven hen de liefde, eerbied en gehoorzaamheid die alleen aan Allah toebehoort. Maar degenen die werkelijk geloven, hebben een veel sterkere liefde voor Allah dan de ongelovigen voor hun afgoden. Waarom? Omdat de gelovigen hun liefde volledig en oprecht aan Allah alleen wijden, zonder enige deelgenoot. Zij beminnen Hem in tijden van voorspoed én in tijden van tegenspoed. De ongelovigen daarentegen wenden zich in moeilijke omstandigheden slechts tot Allah alleen en laten hun afgoden in de steek; zij verlaten zelfs het ene afgodbeeld voor een ander wanneer zij iets mooiers zien.

Als de onrechtvaardigen – zij die zichzelf onrecht aandeden door afgoden naast Allah te plaatsen – op de Dag des Oordeels het moment zouden zien waarop zij de bestraffing aanschouwen, dan zouden zij met zekerheid weten dat alle macht, kracht en overheersing volledig aan Allah toebehoort, en dat Allah streng is in Zijn bestraffing. Zij zouden dan inzien hoe groot hun verlies is en hoe dwaas hun keuze was om naast Allah anderen te aanbidden. Maar op dat moment zal het te laat zijn voor spijt.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers leert ons een belangrijke les over pure liefde. Ware liefde voor Allah is de basis van het geloof. Wanneer wij Allah liefhebben met een oprechte, volledige liefde – zonder iets of iemand anders op Zijn niveau te plaatsen – dan geeft dat ons rust, leiding en kracht in dit leven. Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij, of het nu gaat om het aanbidden van mensen, geld, macht of wereldse verlangens. Allah alleen verdient onze volledige toewijding en liefde. Hij is de Almachtige, de Sterke, en Hij beloont degenen die Hem oprecht liefhebben met Zijn genade en bescherming, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.