Sourate Al-Baqara — Verset 165

Explication des mots :

• Andâd (أنداد) : pluriel de *nidd*, qui signifie les équivalents, les semblables ou les rivaux. Il s'agit ici des idoles, des faux dieux ou des êtres auxquels on attribue une part de la divinité d'Allah.
• Al-Qouwwa (القوة) : la puissance absolue, la force suprême et la domination totale.
• Yaraw (يرون) : voir de leurs propres yeux, constater directement.

Interprétation du verset :

Malgré les preuves éclatantes de l'unicité d'Allah et Sa toute-puissance, certains parmi les hommes persistent à prendre, en dehors d'Allah, des rivaux et des associés — idoles, statues ou créatures — qu'ils élèvent au rang de divinités. Ils leur vouent un amour, une vénération et une soumission qui ne conviennent qu'à Allah Seul, les aimant comme on aime Allah, voire davantage dans certaines circonstances. Quant aux croyants sincères, leur amour pour Allah est bien plus intense et plus pur que celui des polythéistes pour leurs fausses divinités ; car les croyants consacrent tout leur amour à Allah, sans partage, dans la prospérité comme dans l'adversité, tandis que les polythéistes se tournent vers leurs idoles dans le confort, mais les abandonnent dès que survient une difficulté pour n'invoquer qu'Allah Seul.

Si les injustes qui ont associé des divinités à Allah pouvaient voir, au moment où ils seront confrontés au châtiment de l'Au-delà, la réalité de leur situation, ils réaliseraient avec certitude que la puissance absolue, la force et la domination appartiennent entièrement à Allah, et qu'Il est d'une sévérité redoutable dans Son châtiment envers ceux qui Lui désobéissent et Lui associent d'autres divinités. Cette vision leur ferait comprendre à quel point leur égarement fut grand, et ils regretteraient amèrement leur choix, mais il serait trop tard.

Enseignements et leçons tirés du verset :

• L'amour sincère et exclusif pour Allah est le fondement de la foi ; tout amour qui détourne de Lui ou Lui associe une créature est une forme d'injustice envers soi-même.
• La puissance véritable n'appartient qu'à Allah Seul ; toute force apparente dans ce monde est éphémère et illusoire face à Sa toute-puissance.
• Le croyant aime Allah dans toutes les situations, alors que le polythéiste n'aime ses idoles que dans les moments de facilité, ce qui prouve la profondeur et la sincérité de la foi des croyants.
• La prise de conscience du châtiment divin doit pousser l'homme à se repentir et à revenir à Allah avant qu'il ne soit trop tard, car au Jour de la Résurrection, la vérité sera éclatante pour tous, mais le repentir ne sera plus accepté.
• Ce verset invite à purifier son cœur de tout attachement excessif aux créatures, aux biens ou aux désirs, et à orienter toute sa dévotion vers Allah, Source de toute force et de toute miséricorde.