Surah Al-Baqarah — Ayat 203

Makna Perkataan:

• Ayyām ma‘dūdāt: Hari-hari yang terbilang, iaitu hari-hari Tasyriq (11, 12, dan 13 Zulhijjah).
• Ta‘ajjala: Bersegera, iaitu keluar dari Mina pada hari kedua (12 Zulhijjah) setelah melontar jamrah.
• Ta’akhkhara: Berlambat, iaitu bermalam di Mina sehingga melontar jamrah pada hari ketiga (13 Zulhijjah).
• Tuhsyarūn: Kamu akan dikumpulkan dan dihimpunkan di hadapan Allah untuk perhitungan dan pembalasan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum Muslimin yang bertakwa! Setelah kamu menunaikan ibadah haji dan melontar jamrah di Mina, Allah memerintahkan kamu untuk sentiasa mengingati-Nya dengan bertakbir, bertahmid, dan bertahlil pada hari-hari yang terbilang iaitu hari Tasyriq (11, 12, dan 13 Zulhijjah). Ini adalah hari-hari yang penuh keberkatan dan kemuliaan, di mana Allah memberikan kelapangan kepada hamba-hamba-Nya untuk berzikir dan bersyukur atas nikmat yang tidak terhitung.

Allah memberikan keringanan dan kemudahan kepada hamba-hamba-Nya dalam urusan ibadah. Sesiapa yang ingin bersegera keluar dari Mina pada hari kedua (12 Zulhijjah) setelah melontar jamrah sebelum terbenam matahari, maka tiada dosa baginya kerana Allah telah memberikan kelonggaran. Dan sesiapa yang memilih untuk berlambat sehingga hari ketiga (13 Zulhijjah) untuk melontar jamrah dan bermalam di Mina, maka tiada dosa juga baginya. Namun, yang lebih utama dan lebih afdal ialah berlambat kerana ia merupakan tambahan ibadah dan mengikuti sunnah Nabi Muhammad ﷺ yang keluar dari Mina pada hari ketiga.

Semua kemudahan dan keringanan ini diberikan khususnya kepada mereka yang bertakwa kepada Allah dalam ibadah haji mereka, iaitu mereka yang menjaga haji daripada perkara-perkara yang dilarang dan melaksanakannya dengan ikhlas mengikut tuntunan syariat. Mereka inilah yang layak menerima kemudahan dan keampunan daripada Allah.

Kemudian Allah menutup ayat ini dengan peringatan yang amat penting: "Dan bertakwalah kamu kepada Allah dan ketahuilah bahawa kamu akan dikumpulkan kepada-Nya." Ini adalah peringatan yang menggugah hati bahawa segala amalan kita tidak akan sia-sia. Pada hari kiamat nanti, kita semua akan dihimpunkan di hadapan Allah Yang Maha Kuasa untuk dihisab dan dibalas segala amalan kita, sama ada yang baik mahupun yang buruk. Maka, jadikanlah ketakutan kepada Allah dan kesedaran tentang hari pembalasan ini sebagai pendorong untuk sentiasa taat dan menjauhi segala larangan-Nya.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku yang dikasihi! Lihatlah betapa indahnya Islam ini. Allah tidak memberatkan hamba-Nya, bahkan memberikan kelonggaran dalam ibadah. Namun, ingatlah bahawa setiap amalan kita diperhatikan dan akan dibalas. Maka, perbanyakkanlah zikir dan doa pada hari-hari yang mulia ini, dan jadikanlah setiap langkah kita sebagai bekalan untuk bertemu dengan Allah di akhirat kelak. Sesungguhnya orang yang bertakwa akan mendapat kemuliaan di sisi Allah, dan hari pembalasan itu pasti akan tiba. Maka, bersungguh-sungguhlah dalam ketaatan dan jauhilah segala larangan, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung dan mendapat syafaat Nabi Muhammad ﷺ di hari yang tiada berguna harta dan anak-anak, kecuali mereka yang datang menghadap Allah dengan hati yang selamat.