Bəqərə surəsi — Ayə 203

Kəlmələrin mənaları:

• Əyyamın mə'dudat – sayı məlum olan, yəni təşriq günləri adlanan üç gün: zülhiccə ayının 11, 12 və 13-cü günləri.
• Təəccəl – tələsik çıxmaq, yəni Minada gecələməyi tərk edib 12-ci günün axşamından əvvəl yola düşmək.
• Təəxxər – gecikmək, yəni 13-cü günə qədər Minada qalıb sonra çıxmaq.
• Tuhşərun – bir yerə toplanıb hesab üçün dirildiləcəksiniz.

Təfsir:

Ey möminlər! Allahı bu mübarək günlərdə – təşriq günlərində (zülhiccənin 11, 12 və 13-cü günlərində) çox zikr edin, təkbir deyin, təhlil gətirin. Bu günlər Həcc ibadətinin tamamlandığı, qurban bayramının ardınca gələn müqəddəs günlərdir. Hər namazdan sonra təkbir səsləri göylərə ucaldın, hər bir çınqıl atarkən Allahın adını dilinizdə əzbər edin.

Sonra Allah sizə asanlıq göstərir: Kim Minadan çıxmaqda tələsər və 12-ci günün gün batmasından əvvəl yola düşərsə, ona heç bir günah yoxdur. Kim də bir gün də qalıb 13-cü gündə çıxarsa, ona da heç bir günah yoxdur. Lakin bilin ki, gecikmək – yəni 13-cü günə qədər qalmaq daha üstündür, çünki bu, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) əməlinə uyğundur və ibadətdə daha çox təvəllüd (azuqə) qazanmaqdır. Bu asanlıq və genişlik yalnız Həccində Allahın qadağalarından çəkinən, Onun əmrlərini yerinə yetirən möminlər üçündür.

Ey Allahın bəndələri! Hər bir işinizdə Allahdan qorxun, Onun əmrlərinə itaət edin, qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durun. Unutmayın ki, bir gün mütləq qəbirlərinizdən dirilib Allahın hüzurunda toplanacaqsınız. O gün heç bir əməl itməz, hər bir xeyir və şər əməlinizin qarşılığını tam alacaqsınız. Elə isə bu günləri fürsət bilin, Allahı çox zikr edin, Onun razılığını qazanmağa çalışın. Çünki bu günlərin fəziləti böyükdür və Allahın rəhməti möminlərə çox yaxındır.