بقرہ سۈرىسى — ئايەت 205

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ﴿تَوَلَّى﴾: ئۇ يۈز ئۆرۈپ كەتتى، ئايرىلىپ كەتتى.
• ﴿سَعَى﴾: ئۇ تىرىشىپ، ئالدىراپ-تەنەپپۇس قىلىپ ھەرىكەت قىلدى.
• ﴿الْحَرْثَ﴾: زىرائەت، ئېكىنزارلىق.
• ﴿النَّسْلَ﴾: نەسىل، ئەۋلاد، مال-چارۋا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇناپىق سېنىڭ يېنىڭدىن ئايرىلىپ كەتكەندە، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىش، گۇناھ-مەئسىيەتلەرگە پاتىشىش ئۈچۈن پۈتۈن كۈچى بىلەن تىرىشىدۇ. ئۇنىڭ بۇزغۇنچىلىقى ھەر تەرەپكە تارقالىدۇ: كىشىلەرنىڭ زىرائەتلىرىنى ۋە ئېكىنزارلىقلىرىنى ۋەيران قىلىدۇ، مال-چارۋىلىرىنى ۋە ئەۋلادلىرىنى قىرغىن قىلىدۇ، ئادەملەر ئارىسىدىكى تۇغقانچىلىق رىشتىسىنى ئۈزىدۇ، مۇسۇلمانلارنىڭ قېنىنى تۆكىدۇ. ئاللاھ تائالا يەر يۈزىدىكى بۇنداق بۇزغۇنچىلىقنى ۋە بۇزغۇنچىلىق قىلغۇچىلارنى ھەرگىز ياخشى كۆرمەيدۇ. شۇڭا، ئاللاھنىڭ غەزىپىگە دۇچار بولۇشتىن ساقلىنىڭلار!

ئەي مۇئمىنلەر! بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ساۋات بېرىدۇ: ئىمان دېگەن پەقەت تىلدا ئېيتىلغان سۆز ئەمەس، بەلكى قەلب ۋە ئەمەلدە ئىپادىلىنىدىغان ھەقىقەتتۇر. مۇناپىقلارنىڭ ئالامىتى شۇكى، ئۇلار سىرتىدا ياخشى كۆرۈنۈپ، ئىچىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەممە ئەمەلنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ. بىز ئىسلام ئۈممىتى سۈپىتىدە، يەر يۈزىدە ئىسلاھات قىلىش، ياخشىلىق تارقىتىش، تۇغقانچىلىق رىشتىسىنى ساقلاپ، ئىنسان ۋە ھايۋانلارغا رەھىم-شەپقەت قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلغاندا، ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشىمىز ۋە ئىككى دۇنيادا بەختلىك بولىمىز.