Sure Al-Baqara — Vers 222

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Al-Mahid: Menstruasjonen, det vil si blodet som naturlig strømmer fra kvinnens livmor i bestemte perioder.
• Adha: Noe som er skadelig og ubehagelig, og som forårsaker ubehag for den som kommer i kontakt med det.
• Fa'tazilu: Hold dere unna, det vil si avstå fra seksuell omgang.
• Yat'hurna: At blodet stopper helt.
• Tatahharna: At de renser seg med vann (ghusl) etter at blodet har stoppet.
• Atuhunna: Ha seksuell omgang med dem.
• Tawwabin: De som ofte vender tilbake til Allah i anger og søker tilgivelse.
• Mutatahhirin: De som renser seg både fysisk og åndelig.

Tolkning av verset:

Allahs sendebud, måtte Allahs fred og velsignelser være over ham, ble spurt av følgesvennene om menstruasjon og reglene rundt samleie i denne perioden. Allah befalte ham å svare dem at menstruasjon er noe skadelig og urent som forårsaker ubehag for både mannen og kvinnen. Derfor skal man avstå fra seksuell omgang med kvinnen under menstruasjonen, og man skal ikke nærme seg henne med dette formålet før blodet har stoppet helt. Når blodet har stoppet, og kvinnen har renset seg med vann (ghusl), er det tillatt for mannen å ha seksuell omgang med henne på den måten Allah har tillatt, nemlig gjennom det fremre kjønnsorganet, ikke bakre. Dette er den rene og naturlige måten som Allah har foreskrevet for sine tjenere.

Allah avslutter verset med å bekrefte at Han elsker dem som ofte vender tilbake til Ham i oppriktig anger og søker tilgivelse for sine synder, og Han elsker dem som holder seg rene – både i fysisk forstand gjennom renselse med vann, og i åndelig forstand gjennom å avstå fra synd og urenhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islam er en religion som bryr seg om menneskets fysiske og åndelige velvære, og derfor har den klare regler som beskytter helsen og opprettholder verdigheten i ekteskapet.
• Verset viser hvor enkelt og praktisk islam er i sine retningslinjer – det gir klare grenser og tydelige løsninger på spørsmål som angår dagliglivet.
• Allahs kjærlighet til dem som angrer og søker tilgivelse, er en stor nåde og en dør til håp for alle som begår feil – uansett hvor store syndene er, er Allahs dør alltid åpen for den som vender tilbake til Ham.
• Renslighet og renhet er en viktig del av troen, og dette verset oppfordrer muslimer til å ta vare på både kroppens og sjelens renhet, noe som fører til et liv i balanse og harmoni.
• Verset understreker viktigheten av å følge Allahs veiledning i alle forhold, også de mest intime, for å oppnå et liv som er tilfredsstillende både i denne verden og i det hinsidige.