Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Al-Mahidh: Darah haid yang keluar dari rahim wanita secara semula jadi pada waktu-waktu tertentu.
- Aza: Kotoran yang menyakitkan dan mengganggu.
- Yat-hurna: Berhentinya darah haid.
- Tathahharna: Bersuci dengan mandi selepas berhentinya darah haid.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi, para sahabat bertanya kepadamu tentang hukum mendatangi isteri ketika haid. Maka jawablah dengan penuh hikmah: Haid itu adalah kotoran yang menyakitkan dan mengganggu, baik bagi wanita mahupun lelaki. Oleh itu, jauhilah oleh kamu semua daripada mencampuri isteri-isteri kamu pada masa haid, dan janganlah kamu mendekati mereka untuk tujuan hubungan suami isteri sehingga darah haid itu berhenti. Apabila darah telah berhenti dan mereka telah mandi dan bersuci, maka bolehlah kamu mendatangi mereka melalui jalan yang telah dihalalkan oleh Allah, iaitu pada faraj (kemaluan), bukan pada dubur. Sesungguhnya Allah amat mengasihi hamba-hamba-Nya yang banyak bertaubat daripada dosa-dosa, dan mengasihi orang-orang yang sentiasa menjaga kebersihan dan kesucian diri daripada segala kotoran dan perkara yang dilarang.
Pengajaran dan Seruan:
Ayat yang mulia ini menunjukkan betapa Islam amat mengambil berat tentang kebersihan fizikal dan rohani. Islam tidak pernah menyusahkan umatnya, bahkan setiap peraturan yang ditetapkan pasti mengandungi hikmah yang besar untuk kebaikan manusia. Lihatlah bagaimana Allah mengajar kita adab yang sopan dalam hubungan suami isteri, agar kehidupan rumah tangga sentiasa dipenuhi kasih sayang dan keberkatan.
Wahai saudara seislam, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa bertaubat kepada Allah dan menjaga kesucian diri. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan, dan mencintai orang-orang yang bersih daripada segala dosa dan kekotoran. Pintu taubat sentiasa terbuka luas, dan rahmat Allah meliputi segala-galanya. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat-Nya, dan teruslah berusaha untuk menjadi hamba yang dicintai oleh Allah dengan memperbanyakkan istighfar dan menjaga kebersihan zahir dan batin. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan bersuci, serta memperoleh kebahagiaan di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 220-224 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 222
Surah Al-Baqarah Ayat 222 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad), mengenai (hukum) haid. Katakanlah:…Surah Ayat 222/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 220–224. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








