Sura Al-Baqara — Versetto 222

Significati delle parole:

• Al-Mahid (المحيض): Il ciclo mestruale, ovvero il sangue che fuoriesce naturalmente dall'utero della donna in periodi specifici.
• Adha (أذى): Qualcosa di sporco e dannoso che provoca disagio e fastidio.
• Fa'tazilu (فاعتزلوا): Allontanatevi, evitate il rapporto coniugale.
• Hatta yathurna (حتى يطهرن): Fino a quando il sangue non si interrompe completamente.
• Tatahharna (تطهرن): Si purificano con il lavaggio completo (ghusl) dopo la cessazione del sangue.
• Atuhunna (فاتوهن): Unitevi a loro nel rapporto coniugale.
• Min haythu amarakum Allah (من حيث أمركم الله): Nel luogo che Allah vi ha permesso, ovvero la parte anteriore (la vagina), non quella posteriore.

Interpretazione della nobile ayah:

I Compagni chiesero al Profeta (pace e benedizioni su di lui) riguardo al rapporto coniugale durante il ciclo mestruale. Allah rivelò questa ayah per chiarire la questione. Il ciclo mestruale è una condizione naturale della donna, ma è qualcosa di sporco e dannoso: provoca disagio alla donna e al marito, e il rapporto in quel periodo comporta danni fisici e spirituali. Per questo, Allah ordinò ai mariti di astenersi dal rapporto coniugale con le loro mogli durante il ciclo mestruale, fino a quando il sangue non si interrompe completamente. Quando il sangue cessa e la donna si purifica con il lavaggio completo (ghusl), allora il rapporto coniugale è permesso nel luogo che Allah ha stabilito, cioè la parte anteriore, non quella posteriore. Questa è la via della purezza e della moderazione che Allah ha scelto per i Suoi servi.

Alla fine dell'ayah, Allah menziona due categorie di persone che Egli ama: coloro che si pentono costantemente dei loro peccati e tornano a Lui con sincerità, e coloro che si purificano dalle impurità fisiche e spirituali, allontanandosi da tutto ciò che è proibito e sporco. Questo è un invito alla purezza interiore ed esteriore, che è il fondamento della fede islamica.

Insegnamenti e benefici tratti dall'ayah:

1. La misericordia di Allah verso i Suoi servi: Allah non ha lasciato i credenti nell'ignoranza, ma ha spiegato loro le norme della purezza e del rapporto coniugale in modo chiaro, dimostrando la Sua cura per la loro salute fisica e spirituale.
2. La purezza è una via per l'amore di Allah: L'Islam non è solo una religione di rituali, ma una guida completa che insegna la pulizia del corpo e dell'anima. Chi cerca la purezza in tutti gli aspetti della vita ottiene l'amore di Allah.
3. Il pentimento è sempre accettato: La porta del pentimento è sempre aperta. Chi commette un errore, anche in questioni intime, può tornare ad Allah con sincerità e trovare il Suo perdono e la Sua misericordia.
4. Il rispetto dei limiti di Allah: L'osservanza delle norme divine, anche in ambiti privati come il rapporto coniugale, è un atto di obbedienza che avvicina il credente al suo Signore e porta pace e benedizione nella vita familiare.
5. L'equilibrio tra desideri e leggi divine: L'Islam non proibisce i piaceri leciti, ma li organizza entro limiti che proteggono l'individuo e la società. Questo porta a una vita coniugale sana e felice, lontana da danni fisici e morali.