Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- المَحِیض: خون حیض که از رحم زن در اوقات معیّن خارج میشود.
- أَذًی: چیزی که باعث آزار و اذیت است و پلید و ناپاک شمرده میشود.
- فَاعْتَزِلُوا: کنارهگیری کنید و از نزدیکی (آمیزش) دوری گزینید.
- حَتَّیٰ یَطْهُرْنَ: تا زمانی که خون حیض قطع شود.
- تَطَهَّرْنَ: غسل کنند و از خون پاک شوند.
- التَّوَّابِینَ: کسانی که بسیار به درگاه خدا باز میگردند و توبه میکنند.
- الْمُتَطَهِّرِینَ: کسانی که خود را از پلیدیها و گناهان پاک میدارند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، یارانت از تو درباره حکم آمیزش با زنان در زمان حیض میپرسند. به آنان پاسخ بده که خون حیض، چیز پلید و آزاردهندهای است که هم برای زن و هم برای مرد ناخوشایند و زیانآور است. پس در این ایام، از آمیزش با زنان کنارهگیری کنید و تا وقتی که خون قطع نشده، به آنان نزدیکی نکنید. اما همین که خون قطع شد و زنان غسل کردند و پاک شدند، میتوانید از راهی که خداوند برایتان حلال کرده است (یعنی از راه فرج) با آنان آمیزش کنید و از این نعمت الهی بهرهمند شوید. خداوند کسانی را که از گناهان توبه میکنند و بهسوی او بازمیگردند دوست دارد و همچنین کسانی را که خود را از پلیدیها و ناپاکیها پاک نگه میدارند، دوست میدارد.
فواید و پیامهای آیه:
- اسلام دینی است که به پاکیزگی جسم و روح اهمیت فراوان میدهد و برای هر امری، حتی روابط زناشویی، حدود و آدابی قرار داده است تا زندگی انسانها از هرگونه آلودگی و زیان دور باشد.
- رعایت دستورهای خداوند در همه امور، حتی در جزئیترین مسائل زندگی، نشانه بندگی و تسلیم در برابر خالق است و محبت خداوند را به همراه دارد.
- توبه و بازگشت بهسوی خدا، درهای رحمت را به روی بنده میگشاید و او را از گناهان پاک میکند؛ پس هیچگاه از رحمت الهی ناامید نشویم.
- پاکیزگی ظاهری و باطنی، از نشانههای ایمان است و خداوند کسانی را که به طهارت اهتمام میورزند، دوست دارد و به آنان پاداش نیک عطا میکند.
📜 آیه 220-224 — سوره بقره
ترجمه — بقره 222
سوره بقره آیه 222 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تو را از حيض زنان مىپرسند. بگو: حيض رنجى است.…سوره آیه 222/286 — سوره بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره بقره گوش دهید, سوره بقره ترجمه, سوره بقره mp3, سوره بقره pdf. آیه 220–224. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










