Surah Al-Baqarah — Aya 229

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ: Saki biyu ne da miji yake da ikon komawa ga matarsa a cikinsu.
• فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ: Ko a riƙe matar da kyautatawa da adalci.
• أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ: Ko a sake ta da kyautatawa, ba tare da cutar da ita ba.
• افْتَدَتْ بِهِ: Kuɗin da mace take bayarwa domin ta sami saki (khul’i).
• حُدُودُ اللَّهِ: Dokokin Allah waɗanda suka raba halal da haram.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala ya bayyana cewa saki da miji ke da ikon komawa ga matarsa a cikinsa (raj’i) sau biyu ne kawai. Bayan kowace saki, idan miji ya so ya dawo da matarsa, to ya kamata ya riƙe ta da kyautatawa da mutunta haƙƙoƙinta, ba tare da nufin cutar da ita ba. Idan kuma bai so ya ci gaba da zama da ita ba, to ya sake ta da kyautatawa, ya biya mata haƙƙoƙinta, kuma kada ya ambace ta da wani abu marar kyau.

Bayan haka, Allah ya haramta wa miji ya ƙwace wani abu daga cikin sadaki ko abin da ya bayar wa matarsa, sai dai idan akwai tsoro cewa su biyu ba za su iya tsayar da dokokin Allah ba, wato ba za su iya yin rayuwar aure cikin lumana da kyautatawa ba. A wannan yanayin, idan mace ta ƙi mijin saboda halinsa ko halittarsa, kuma suka ji tsoron kada su iya biyan haƙƙoƙin aure, to suna iya kai wa masu shawara ko danginsu. Idan masu shawara suka ga cewa lallai ba za su iya tsayar da dokokin Allah ba, to babu laifi a kan mace ta bayar da wani abu daga dukiyarta domin ta sami saki (khul’i), kuma babu laifi a kan miji ya karɓi wannan abu.

Waɗannan su ne dokokin Allah waɗanda suka raba halal da haram, don haka kada ku ƙetare su. Duk wanda ya ƙetare dokokin Allah, to su ne azzalumai waɗanda suka zalunci kansu ta hanyar jefa kansu cikin abin da ke jawo fushin Allah da azabarsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Tsarin aure yana da ƙa’idoji masu kyau: Allah ya sanya wa saki iyaka (sau biyu) domin a ba wa ma’aurata damar gyarawa, kuma ya nuna cewa ko a sake ko a riƙe, dole ne a yi da kyautatawa da adalci.
2. Muhimmancin mutunta haƙƙoƙin mata: Ayar ta nuna cewa ba a halatta a ci sadakin mace ko a cutar da ita ba, wanda hakan ke nuna darajar mace da kare haƙƙoƙinta a Musulunci.
3. Sasanta rikici ta hanyar shawara: Idan aure ya kasa ci gaba, Musulunci ya nuna cewa a nemi masu shawara da sulhu, ba a yi gaggawar yanke hukunci ba.
4. Tsoron Allah da bin dokokinsa: Ayar tana tunatar da mu cewa duk wanda ya ƙetare iyakokin Allah, to ya zalunci kansa, domin Allah ne ya sanya waɗannan dokoki domin tsaron al’umma da zaman lafiya.
5. Sauƙi da sassauci a cikin shari’a: Khul’i (mace ta biya domin ta sami saki) yana nuna cewa Musulunci ya ba da mafita ga matsalolin aure ta hanyar da ta dace da yanayi, ba tare da wahala ba.