번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- حَافِظُوا (하피주) : 지키다, 유지하다, 계속하다
- الصَّلَوَات (앗-살라와트) : 의무적인 다섯 번의 기도들
- الْوُسْطَى (알-우스타) : 중간에 있는 것 (여기서는 중간에 해당하는 기도)
- قَانِتِينَ (까니틴) : 순종하는 자들, 겸손히 경건하게 (하나님 앞에서) 복종하는 자들
2) 해석:
믿는 사람들이여, 다섯 번의 의무 기도를 그 정해진 시간과 조건, 그리고 필요한 모든 예법을 완벽하게 갖추어 지속적으로 수행하십시오. 특히 중간에 위치한 기도인 아스르(오후) 기도를 철저히 지키십시오. 이 기도는 다른 기도들보다 더 강조되었으며, 그 시간에 다른 일로 바쁘기 쉬워 소홀해지기 쉽기 때문입니다. 그리고 기도 중에는 온전히 하나님 앞에 서서 마음과 몸이 모두 겸손하고 순종하는 자세를 취하십시오. 두려움과 경외심을 가지고, 시선을 낮추고, 마음은 온전히 하나님께 집중하여 기도하십시오.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 기도는 이슬람의 기둥이자 신앙의 핵심이므로, 어떤 상황에서도 그 시간을 지키는 것이 신자의 의무입니다.
- 중간 기도(아스르)에 대한 특별한 강조는 우리가 일상에서 가장 소홀하기 쉬운 순간에도 신앙을 지켜야 함을 일깨워 줍니다. 이는 삶의 한가운데에서도 종교적 의무를 최우선으로 삼으라는 가르침입니다.
- 기도는 단순한 형식이 아니라 몸과 마음이 함께하는 경건한 행위입니다. 겸손함과 순종의 자세는 우리의 신앙을 깊게 하고, 일상의 분주함 속에서도 내면의 평화와 집중력을 회복하게 해줍니다.
- 이 명령은 우리에게 시간을 소중히 여기고, 하루의 흐름 속에서 창조주와의 연결 고리를 끊임없이 유지하는 지혜를 가르쳐 줍니다. 이는 곧 삶 전체가 의미 있고 조화로운 방향으로 나아가게 하는 힘이 됩니다.
📜 절 236-240 — 장 알-바카라
번역 — 알-바카라 238
장 알-바카라 절 238 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 예배를 잘 지키고 중간 예 배를 지킬것이며 경건한 자세로 하나님…장 절 238/286 — 장 알-바카라 البقرة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바카라 듣기, 장 알-바카라 번역, 장 알-바카라 mp3, 장 알-바카라 pdf. 절 236–240. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








