Bəqərə · 242/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 Azərbaycan dilində
Allah Öz ayələrini sizə belə bəyan edir ki, bəlkə başa düşəsiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kəzalik – Beləcə, bu şəkildə.
  • Yübəyyin – Aydınlaşdırır, bəyan edir.
  • Ayət – Allahın hökmləri, dəlilləri və əlamətləri.
  • Tə'qilun – Düşünüb anlayırsınız, ağıl işlədirsiniz.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah-Taala, övladlar və qadınlarla bağlı verdiyi hökmləri, miras və digər şəriət qaydalarını sizə bu qədər aydın və açıq şəkildə bəyan etdiyi kimi, ehtiyac duyduğunuz bütün dini və dünyəvi işlərdə də Öz ayələrini və hökmlərini beləcə izah edir. O, bunu sizin üçün asanlaşdırır və aydınlaşdırır ki, siz onları dərk edəsiniz, düşünəsiniz və əməl edəsiniz. Bu hökmləri anlayıb həyatınızda tətbiq etdikdə həm dünyada xeyir və səadətə, həm də axirətdə nicata qovuşarsınız.

Allahın kitabını və onun ayələrini düşünərək oxumaq, onlardan ibrət almaq və əməl etmək – möminin ən gözəl xüsusiyyətlərindəndir. Çünki Quran yalnız oxunmaq üçün deyil, yaşamaq üçün nazil edilmişdir. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın hökmlərinə biganə qalmayaq, onları anlamağa çalışaq və həyatımızın hər sahəsində tətbiq edək. Nə qədər ki, biz Quranı anlayıb ona əməl edirik, o qədər də Allahın rəhmətinə və hidayətinə nail oluruq. Bu, həm fərdi, həm də cəmiyyət olaraq xoşbəxtliyimizin açarıdır.

Allah-Taala bizə Öz ayələrini bəyan etməklə ən böyük nemət vermişdir. Bu nemətə şükür etməyin yolu isə onu dərk edib əməl etməkdir. Unutmayaq ki, Quranın hər bir ayəsi bizim üçün bir nur, bir hidayət mənbəyidir. Gəlin bu nura qovuşaq, onu qəlblərimizə yerləşdirək və həyatımızı onun işığında istiqamətləndirək.



📜 Ayə 240-244 — Bəqərə surəsi

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Sizlərdən ölən və özündən sonra zövcələr qoyub gedən kimsələr zövcələrinə bir ilin tamamınadək evlərindən çıxarılmamaq şərtilə baxılmasını vəsiyyət etməlidirlər. Əgər onlar öz istəkləri ilə çıxıb getsələr, şəriətə müvafiq qayda üzrə özləri barəsində etdiklərinə görə sizə günah gəlməz. Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
Boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır. Bu, müttəqilər üçün bir borcdur.
242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Allah Öz ayələrini sizə belə bəyan edir ki, bəlkə başa düşəsiniz.
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Minlərlə adam olduqları halda ölüm qorxusundan yurdlarından çıxanları görmədinmi? Allah onlara: “Ölün!”– dedi. Sonra isə onları diriltdi. Doğrudan da, Allah insanlara qarşı lütfkardır, lakin insanların çoxu buna şükür etmir.
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Allah yolunda vuruşun və bilin ki, Allah Eşidəndir, Biləndir!
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
242Ayə

Tərcümə — Bəqərə 242

Bəqərə surəsi Ayə 242 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah Öz ayələrini sizə belə bəyan edir ki, bəlkə başa…

Surə Ayə 242/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 240–244. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers