بقرہ · 242/286
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — بقرہ سۈرىسى
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەرنىڭ چۈشىنىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (ئۆز ئەھكاملىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) ئايەتلىرىنى سىلەرگە مۇشۇنداق بايان قىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • كَذَٰلِكَ: شۇنىڭغا ئوخشاش، مۇشۇ ئۇسۇلدا.
  • يُبَيِّنُ: ئېنىق بايان قىلىدۇ، چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ.
  • آيَاتِهِ: ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى، يەنى ھۆكۈم-ھېكمەتلىرى ۋە ئۇنىڭ دەلىللىرىنى.
  • لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ چۈشىنىشىڭلار ئۈچۈن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئىنسانلارغا بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ھىدايەت قىلىش ئۇسۇلىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ئالدىنقى ئايەتلەردە پەرز قىلىنغان ھۆكۈملەرنى، مەسىلەن يېتىم بالىلار ۋە ئاياللارغا ئالاقىدار ئەھكاملارنى قانداق ئېنىق چۈشەندۈرۈپ بەرگەن بولسا، شۇنىڭغا ئوخشاش، ئاللاھ سىلەرگە ئۆز ئايەتلىرىنى، يەنى ھەلەل-ھارام، ھەق-ھوقۇق ۋە باشقا زۆرۈر ئەھكاملارنى ئېنىق بايان قىلىپ بېرىدۇ. بۇ باياننىڭ مەقسىدى شۇكى، سىلەر ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ، بۇ ھۆكۈملەرنى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ئەمەلىيەتتە قوللىنىشىڭلار ئۈچۈن. شۇنداق قىلغاندا، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ياخشىلىققا ئېرىشىسىلەر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرى ئىنسانلارنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن بولۇپ، ئۇلارنى چۈشىنىش ۋە ئەمەل قىلىش ئارقىلىق بىز ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە ئېرىشىمىز. ئاللاھ بىزگە ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلغان، شۇڭا بىز ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى تەپەككۇر قىلىپ، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەملەپ، ئىسلام يولىدا مۇستەقىم بولۇشىمىز كېرەك. بۇنداق قىلغاندا، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مۇھەببىتىگە ئېرىشىمىز ھەمدە جەننەتتە ئەبەدىي خۇشاللىققا نائىل بولىمىز.



📜 ئايەت 240-244 — بقرہ سۈرىسى

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردا ئۆزى ۋاپات بولۇپ ئايالى قېلىپ قالىدىغانلار ئۇلارنىڭ (يەنى ئاياللىرىنىڭ) بىر يىلغىچە يېمەك - ئىچمەك، كىيىم - كېچەك بىلەن تەمىنلىنىشىنى، ئۆيىدىن ھەيدەپ چىقىرىلماسلىقىنى ۋەسىيەت قىلسۇن. ئەگەر (ئاياللىرى) ئۆزلىرى چىقىپ كەتسە، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى توغرىسىدا قىلغان قائىدىلىك ئشلىرى ئۈچۈن سىلەرگە (يەنى مېيىتنىڭ ئىگىلىرىگە) ھېچ گۇناھ بولمايدۇ. اﷲ غالىبتۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
تالاق قىلىنغان ئاياللارغا قائىدە بويىچە نەپىقە بېرىش لازىم. (ئۇ) تەقۋادارلارنىڭ ئۆتەشكە تېگىشلىك مەجبۇرىيىتىدۇر
242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
سىلەرنىڭ چۈشىنىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (ئۆز ئەھكاملىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) ئايەتلىرىنى سىلەرگە مۇشۇنداق بايان قىلىدۇ
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
ئۆزلىرى مىڭلارچە تۇرۇقلۇق، ئۆلۈمدىن قورقۇپ، يۇرتلىرىدىن قېچىپ چىققان كىشىلەردىن خەۋىرىڭ يوقمۇ؟ اﷲ ئۇلارنى «ئۆلۈڭلار» دېدى (ئۇلار ئۆلدى). ئاندىن كېيىن اﷲ ئۇلارنى تىرىلدۈردى، اﷲ ئىنسانلارغا ھەقىقەتەن مەرھەمەتلىكتۇر ۋە لېكىن ئىنسانلارنىڭ كۆپچىلىكى (اﷲ نىڭ نېمىتىگە) شۈكۈر قىلمايدۇ
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
اﷲ نىڭ يولىدا جىھاد قىلىڭلار، بىلىڭلاركى، اﷲ ھەقىقەتەن (سۆزۈڭلارنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، (نىيىتىڭلارنى، ئەھۋالىڭلارنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر
بقرہقۇرئان تىزىملىكى
286ئايەت
MedinanRevelation
242ئايەت

تەرجىمە — بقرہ 242

بقرہ سۈرىسى ئايەت 242 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنىڭ چۈشىنىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (ئۆز ئەھكاملىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) ئايەتلىرىنى سىلەرگە…

سۈرىسى ئايەت 242/286 — بقرہ سۈرىسى البقرة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: بقرہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, بقرہ سۈرىسى تەرجىمە, بقرہ سۈرىسى mp3, بقرہ سۈرىسى pdf. ئايەت 240–244. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers