Сура Аль-Бакара — Аят 250

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• بَرَزُوا (баразу) — вышли на открытое пространство, оказались лицом к лицу с противником на поле боя.
• أَفْرِغْ (африг) — буквально «пролей», «ниспошли в изобилии»; здесь означает: даруй нам щедро, в полной мере.
• صَبْرًا (сабран) — терпение, стойкость, выдержка.
• ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا (саббит акдамана) — укрепи наши стопы, то есть сделай нас твёрдыми и непоколебимыми, чтобы мы не отступили и не побежали.

Толкование аята:

Когда верующие во главе с Талутом вышли на поле боя и оказались лицом к лицу с Джалутом и его войском, они увидели перед собой грозную силу противника. В этот решающий и тревожный момент они не положились на свою численность или оружие, а обратились всем сердцем к Всевышнему Аллаху с искренней мольбой. Они сказали: «Господь наш! Пролей на нас терпение щедро, наполни наши сердца стойкостью и спокойствием, укрепи наши стопы, чтобы мы устояли перед врагом и не обратились в бегство, и помоги нам Своей мощью и поддержкой одержать верх над народом неверующим».

Этот аят teaches нас прекрасному уроку: когда верующий сталкивается с трудностями, испытаниями или опасностью, он прежде всего обращается к Аллаху, а не полагается лишь на собственные силы. Терпение, твёрдость и победа — всё это даруется Всевышним. Мольба — это оружие верующего, и через неё он обретает силу, спокойствие и поддержку от Господа миров. Аллах слышит каждого, кто искренне взывает к Нему, и отвечает на зов нуждающихся.