翻訳 — Tafsir
## 言葉の意味
- بَرَزُوا: 平野や広場に出る、敵の前に姿を現すという意味。
- أَفْرِغْ: 注ぐ、降り注がせるという意味で、ここでは「たっぷりと与える」こと。
- صَبْرًا: 忍耐、艱難に耐える心。
- ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا: 私たちの足を堅く据える、つまり戦場で逃げ出さずに踏みとどまらせること。
## 解説
タールートとその軍勢の信仰者たちが、ジャールートとその軍勢と対峙し、その圧倒的な兵力と武力を目の当たりにした時、彼らは己の力に頼るのではなく、ひたすらアッラーに祈りを捧げました。彼らはこう言ったのです。「我らが主よ、私たちの心に忍耐をたっぷりと注いでください。戦場で私たちの足を堅く据え、敵の前に逃げ出さないようにしてください。そして、不信仰者の民に対して、あなたの力と助けによって私たちを勝利させてください。」
この祈りには、彼らのアッラーへの完全な信頼と服従が表れています。彼らは自らの弱さを認めつつも、アッラーの助けを請い、勝利を確信していたのです。この祈りは、戦いにおける信仰者の姿勢を示す模範であり、物質的な力ではなく、精神的な力とアッラーへの依拠こそが真の勝利の鍵であることを教えています。
## 導き出される教訓と益
この一節から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができます。
第一に、困難に直面した時、信仰者はまずアッラーに立ち返り、祈りを捧げるべきであるということです。どんなに強大な敵や困難な状況にあっても、アッラーの助けを求めることを忘れてはなりません。
第二に、忍耐と堅固さは勝利の必須条件であるということです。信仰者は試練に直面した時、忍耐を持って耐え、揺るがない心で立ち向かうことが求められます。アッラーは忍耐する者と共にあります。
第三に、真の勝利はアッラーの助けによってのみもたらされるということです。人間の力や策略は限られていますが、アッラーの力は無限です。信仰者がアッラーに依拠し、その道に従って戦う時、必ずや勝利がもたらされます。
この物語は、信仰者がいかにして恐怖を克服し、アッラーへの信頼によって強さを得るかを示す美しい模範です。私たちも日々の生活の中で、この祈りの精神を見習い、あらゆる困難に立ち向かう勇気と忍耐をアッラーに求めましょう。
📜 節 248-252 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 250
スーラ アル・バカラ 節 250 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからかれらは進んで,ジャールートとその軍勢に見えんとする時,(祈って)言った。「主よ,わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい。わたしたちの足場を固めて,不信心の民に対し,わたしたちを御助け下さい。」スーラ 節 250/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 248–252. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








