سورہ بقرہ — آیت 250

معانی الفاظ:

• بَرَزُوا: میدانِ جنگ میں نکل آئے، دشمن کے سامنے صف آرا ہو گئے۔
• أَفْرِغْ: انڈیل دے، خوب برسا دے۔
• صَبْرًا: برداشت اور استقامت۔
• ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا: ہمارے قدموں کو جمائے رکھ، میدانِ جنگ میں ہمیں ثابت قدم رکھ۔

تفسیر:

جب طالوت اور ان کے ساتھی مومن میدانِ جنگ میں نکلے اور جالوت اور اس کی بڑی فوج کو سامنے دیکھا تو ان کی آنکھوں کے سامنے دشمن کی طاقت اور کثرت تھی۔ اس نازک گھڑی میں انہوں نے اپنی کمزوری اور اپنے رب کی قدرت کا اعتراف کیا اور گڑگڑا کر دعا مانگی۔ انہوں نے کہا: "اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے" یعنی ہمارے دلوں کو صبر سے بھر دے، ایسا صبر جو ہمیں ہر مصیبت اور ہولناک منظر میں ڈگمگانے نہ دے۔ پھر کہا: "ہمارے قدموں کو جمائے رکھ" یعنی میدانِ جنگ میں ہمارے پاؤں نہ پھسلنے پائیں، ہم بزدلی سے بھاگ نہ جائیں، بلکہ ثابت قدم رہیں۔ اور آخر میں کہا: "اور کافر قوم پر ہماری مدد فرما" یعنی اپنی قوت اور تائید سے ہمیں فتح عطا فرما۔

یہ دعا سکھاتی ہے کہ جب مومن کو خطرہ اور مشکل پیش آئے تو وہ اپنی طاقت پر نہیں بلکہ اللہ کی مدد پر بھروسہ کرے۔ صبر، ثبات اور اللہ سے نصرت کی درخواست — یہ تین چیزیں ہر مومن کی کامیابی کی کنجی ہیں۔ جب دل صبر سے لبریز ہو، قدم جمے رہیں اور اللہ کی مدد شاملِ حال ہو تو کوئی طاقت مومن کو شکست نہیں دے سکتی۔ یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ ہر مشکل میں اللہ سے جڑے رہو، کیونکہ وہی واحد ہے جو صبر بھی دیتا ہے اور فتح بھی عطا کرتا ہے۔