スーラ アル・バカラ — 節 26

## 語句の解説

• 「يَسْتَحْيِي」: 恥じる、ためらうという意味。
• 「يَضْرِبَ مَثَلًا」: 例えを挙げる、比喩を用いること。
• 「بَعُوضَةً」: 蚊のこと。
• 「فَمَا فَوْقَهَا」: それよりも小さいもの、またはそれよりも大きいもの。
• 「الْفَاسِقِينَ」: アッラーの命令から逸脱した者たち。ここでは特に不信仰者や偽信者を指す。

## アーヤの解説

アッラーは、真理を述べることを決して恥じたりはしません。たとえそれが蚊のように小さく取るに足らない存在を例えに挙げることであっても、アッラーはためらうことなく、人々への教訓として用いられます。これは、アッラーが人々に真理を伝えるために、いかなる手段も惜しまないということを示しています。

このような例えが提示されたとき、人々は二つのグループに分かれます。

第一のグループ：信仰者たち

彼らは、この例えの中にアッラーの深い知恵と真理が含まれていることを確信します。彼らは、アッラーが小さな生き物を例えに挙げることにも、必ず意味と目的があると理解し、その教訓を素直に受け入れます。彼らの信仰は、このような例えによってさらに強固なものとなります。

第二のグループ：不信仰者たち

彼らは、この例えを嘲笑し、「アッラーがこんな小さな虫を例えに挙げて、一体何を伝えようとしているのか」と疑問を投げかけます。彼らは、その背後にある知恵を理解しようとせず、表面的な小ささだけを見て、軽蔑の念を抱きます。

アッラーは、このような例えを用いることによって、人々を試されています。この例えを嘲笑し、受け入れない者たちは、その態度によって自らの過ちを深め、真理からさらに遠ざかっていきます。一方、この例えを真剣に受け止め、その教訓を学ぼうとする者たちは、その信仰と理解を深め、正しい道へと導かれていきます。

アッラーは、この例えによって誰かを不当に迷わせることはありません。迷いの中に留まるのは、もともとアッラーの命令に背き、真理を受け入れる心を持たない者たちだけです。彼らは自らの選択によって、その迷いの中に留まるのです。

## このアーヤから得られる教訓

1. アッラーの知恵の深さ: アッラーは、最も小さな被造物の中にも偉大な教訓を込められるお方です。私たちは、物事の表面的な大小や価値にとらわれることなく、その背後にあるアッラーの知恵を探求する姿勢を持つべきです。
2. 謙虚さの重要性: このアーヤは、私たちに謙虚さを教えます。たとえ小さな存在であっても、そこから学ぶべき教訓があるという謙虚な姿勢が、真の理解への道を開きます。
3. 信仰の試練: 人生における様々な出来事や教えは、私たちの信仰を試すものです。それらをどのように受け止めるかによって、私たちの信仰は強くなったり、弱くなったりします。
4. 真理への誠実さ: アッラーは真理を伝えるために、決して恥じることはありません。私たちも、真理を追求し、伝えることに対して、ためらいや恥じらいを持つべきではありません。
5. 自己責任の原則: 迷いの中に留まるか、導きを受けるかは、最終的には私たち自身の選択にかかっています。アッラーは常に公正であり、私たちの選択の結果を私たち自身に委ねられます。