Sourate Al-Baqara — Verset 26

Explication des mots :

• لَا يَسْتَحْيِي : ne ressent aucune gêne ni honte.
• يَضْرِبَ مَثَلًا : donner une parabole, citer un exemple.
• مَا بَعُوضَةً : « mâ » ici est une particule de minimisation, signifiant « même un moustique » ou « quelque chose d’aussi petit qu’un moustique ».
• فَمَا فَوْقَهَا : ce qui est au-dessus d’elle, c’est-à-dire plus grand qu’elle, comme la mouche ou l’araignée, ou plus petit encore selon certains exégètes.
• الْفَاسِقِينَ : ceux qui sortent de l’obéissance à Allah, les transgresseurs.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Exalté soit-Il, n’éprouve aucune gêne à citer des paraboles, même en prenant l’exemple d’une créature aussi infime qu’un moustique ou d’autres créatures plus petites ou plus grandes, comme la mouche ou l’araignée. Il le fait pour exposer la vérité et montrer la faiblesse de tout ce qui est adoré en dehors de Lui, car ces idoles ne peuvent même pas créer une telle créature minuscule, ni la préserver de la destruction.

Face à ces paraboles, les gens se divisent en deux catégories :

• Les croyants : ils savent avec certitude que ces paraboles viennent de leur Seigneur et qu’elles renferment une sagesse profonde et un enseignement juste. Ils y croient et en tirent des leçons.
• Les mécréants : ils se moquent et demandent, par dérision : « Que veut Allah par un tel exemple ? » Ils méprisent ces créatures insignifiantes et ne comprennent pas la sagesse divine.

Allah répond à leur interrogation en expliquant que ces paraboles sont une épreuve et un test pour les serviteurs. Par elles, Il égare beaucoup de gens – ceux qui se moquent et refusent de réfléchir, ce qui accroît leur égarement – et Il guide par elles beaucoup d’autres – ceux qui croient et méditent, ce qui augmente leur foi et leur certitude. Cependant, Allah n’égare par ces paraboles que ceux qui sont sortis de Son obéissance, les transgresseurs, car ils méritent cet égarement par leur rébellion et leur refus de la vérité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur de la sagesse divine : Allah peut utiliser les choses les plus humbles pour établir des preuves éclatantes, montrant ainsi que la vérité ne dépend pas de la taille ou de l’apparence, mais de la profondeur du sens.
2. L’humilité intellectuelle : le croyant ne méprise jamais un enseignement, même s’il vient à travers une image simple, car il sait que la révélation divine renferme toujours une sagesse.
3. La parabole comme moyen de discernement : les exemples coraniques servent à distinguer le croyant sincère, qui cherche la vérité, du mécréant moqueur, qui s’éloigne de la guidance.
4. La justice divine : Allah n’égare personne injustement ; l’égarement n’atteint que ceux qui choisissent la désobéissance et l’arrogance, tandis que la guidance est accordée à ceux qui s’ouvrent à la foi et à la réflexion.
5. L’invitation à méditer le Coran : ce verset encourage chaque lecteur à contempler les paraboles du Coran, car elles sont une source de foi pour les cœurs sincères et une preuve contre les cœurs endurcis.