সূরা আল-বাকারা — আয়াত 26

শব্দার্থ:

• لَا يَسْتَحْيِي – লজ্জা বোধ করেন না, সংকোচ করেন না।
• يَضْرِبَ مَثَلًا – উপমা পেশ করা, দৃষ্টান্ত দেওয়া।
• مَّا بَعُوضَةً – মশার মতো তুচ্ছ বস্তু।
• فَمَا فَوْقَهَا – এর চেয়ে বড় বা ছোট যা কিছু (অর্থাৎ মাছি, মাকড়সা ইত্যাদি)।
• الْفَاسِقِينَ – যারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করে, সত্য থেকে বিচ্যুত হয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা সত্য ও ন্যায়ের পথে কোনো কিছু প্রকাশ করতে বা দৃষ্টান্ত দিতে লজ্জাবোধ করেন না, তা যত ছোট বা তুচ্ছই হোক না কেন। তিনি মশা, মাছি, মাকড়সা এমনকি তার চেয়েও ছোট বা বড় যেকোনো সৃষ্টিকে দৃষ্টান্ত হিসেবে পেশ করতে পারেন, কারণ এতে মানুষের জন্য প্রজ্ঞা ও শিক্ষা নিহিত। মানুষ এই দৃষ্টান্তের প্রতি দুইভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়:

1. মুমিনগণ: তারা দৃঢ় বিশ্বাস ও আন্তরিকতার সাথে এটা মেনে নেয় এবং জানে যে, আল্লাহ তাআলা কোনো দৃষ্টান্ত পেশ করেন না, তবে তাতে অবশ্যই কোনো না কোনো হিকমত (প্রজ্ঞা) আছে। তারা এতে তাদের ঈমান আরও মজবুত করে এবং আল্লাহর কুদরত সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি লাভ করে।
2. কাফির ও মুনাফিকরা: তারা উপহাস ও অবজ্ঞার সাথে বলে, “আল্লাহ এত তুচ্ছ জিনিস (মশা-মাছি) দিয়ে দৃষ্টান্ত দিতে চান কীসের?” তারা এটাকে অযৌক্তিক মনে করে এবং সত্যকে গ্রহণ করতে অস্বীকার করে।

এরপর আল্লাহ তাআলা নিজেই এর উত্তর দেন যে, এই দৃষ্টান্তের মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের পরীক্ষা নেন এবং সত্য-মিথ্যা, মুমিন-কাফিরকে আলাদা করেন। যারা উপহাস করে ও সত্য প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য এই দৃষ্টান্ত পথভ্রষ্টতা বৃদ্ধির কারণ হয়; আর যারা আন্তরিকভাবে চিন্তা করে ও শিক্ষা গ্রহণ করে, তাদের জন্য তা হেদায়েত ও ঈমান বৃদ্ধির মাধ্যম হয়। আল্লাহ কাউকে জোর করে পথভ্রষ্ট করেন না; বরং যারা নিজেরাই সত্যের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে এবং আল্লাহর আদেশ অমান্য করে, তারাই এই দৃষ্টান্ত থেকে উপকৃত না হয়ে পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত হয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে কোনো শিক্ষা বা দৃষ্টান্ত ছোট মনে করা উচিত নয়; প্রতিটি দৃষ্টান্তে গভীর প্রজ্ঞা ও শিক্ষা লুকানো আছে।
2. ঈমানদারদের বৈশিষ্ট্য হলো, তারা আল্লাহর প্রতিটি নির্দেশ ও শিক্ষাকে সত্য বলে মেনে নেয় এবং তাতে চিন্তা-গবেষণা করে।
3. উপহাস ও অহংকার মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং পথভ্রষ্টতার কারণ হয়; তাই সত্য গ্রহণে বিনয়ী হওয়া জরুরি।
4. আল্লাহর দৃষ্টান্তগুলো মানুষের জন্য রহমত ও হেদায়েতের মাধ্যম, যদি মানুষ তা থেকে শিক্ষা নেয়।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআনের বাণী ও দৃষ্টান্তসমূহ সর্বকালের জন্য প্রযোজ্য এবং এতে মানবজাতির জন্য রয়েছে অফুরন্ত কল্যাণ।