Sure Al-Baqara — Vers 39

Worterklärungen:

• كَفَرُوا: leugneten und verwarfen den Glauben an Allah, verhüllten die Wahrheit.
• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: erklärten unsere Zeichen – den Qur’an und die Beweise der Einheit Allahs – für Lüge.
• أَصْحَابُ النَّارِ: die Gefährten des Feuers, d.h. diejenigen, die untrennbar mit dem Höllenfeuer verbunden sind und darin verweilen.
• خَالِدُونَ: ewig darin bleibend, ohne Ende und ohne Herauskommen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure folgt auf die vorherige Erwähnung der Gläubigen, die Allahs Rechtleitung annehmen und ins Paradies eingehen. Nun beschreibt Allah den Zustand der Ungläubigen: Diejenigen, die den Glauben verweigern (kufr) und zugleich Seine Zeichen – die offenbarten Verse des Qur’ans und die sichtbaren Beweise Seiner Einheit und Macht – für Lüge erklären, sind die Bewohner des Höllenfeuers. Sie sind dessen ständige Gefährten, die es niemals verlassen werden. Sie bleiben darin ewig, ohne Tod, der sie erlösen könnte, und ohne Ende ihrer Qual. Dies ist eine gerechte Vergeltung für ihr hartnäckiges Leugnen der Wahrheit, nachdem sie ihnen klar und deutlich präsentiert wurde, und für ihre Weigerung, der Rechtleitung zu folgen, die ihnen durch die Gesandten und die offenbarten Schriften zuteilwurde.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Schwere des Unglaubens und der Lüge gegen Allahs Zeichen: Diese Tat ist eine der größten Sünden, die den Menschen ins ewige Verderben führt. Sie zeigt die Wichtigkeit, die Wahrheit anzunehmen, sobald sie klar wird.
2. Gerechtigkeit Allahs: Allah ist allgerecht; Er belohnt die Gläubigen mit dem Paradies und bestraft die Leugner mit dem Feuer. Keine Ungerechtigkeit geschieht, denn jeder erhält, was er verdient hat.
3. Die Dringlichkeit der Umkehr: Solange der Mensch lebt, ist die Tür der Reue offen. Diese Warnung soll den Menschen dazu bewegen, vor dem Tod zu Allah zurückzukehren und Seine Zeichen ernst zu nehmen.
4. Die Bedeutung des Qur’ans als Zeichen: Der Qur’an ist das größte Zeichen Allahs an die Menschheit. Ihn zu studieren, zu verstehen und ihm zu folgen, ist der Weg zum Erfolg im Diesseits und Jenseits.
5. Die Hoffnung und Furcht im Islam: Der Islam vereint Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit mit Furcht vor Seiner Strafe. Diese Ausgewogenheit treibt den Gläubigen zu guten Taten und hält ihn von Sünden fern.