Al-Baqarah · 39/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٣٩
Wallazeena kafaroo wa kaz zabooo bi aayaatinaa ulaaa`ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon
📖 Da Hausa
"Kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryata game da ãyõyinMu, waɗannan sũ ne abõkan Wuta; sũ a cikinta madawwama ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • كَفَرُوا: waɗanda suka musanta Allah da ɓoye gaskiya.
  • كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: suka ƙaryata ayoyin Allah da suka zo a cikin Alƙur’ani da hujjojin tauhidi.
  • أَصْحَابُ النَّارِ: mazaunan wuta waɗanda za su zauna a cikinta har abada.

Tafsirin Ayar:

Waɗanda suka kafirta da Allah, suka kuma ƙaryata ayoyin Allah da aka saukar a cikin Alƙur’ani, da kuma hujjojin da ke nuna kadaita Allah, to waɗannan su ne mazaunan wuta a ranar tashin kiyama. Za su kasance a cikinta har abada, ba za su fita daga cikinta ba, kuma ba za su mutu a cikinta ba, domin azabarsu za ta kasance madawwamiya. Wannan hukunci ne na adalci daga Allah ga waɗanda suka ƙaryata gaskiya bayan ta bayyana musu, kuma suka ci gaba da yin kafirci har zuwa mutuwarsu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Kafirci da ƙaryata ayoyin Allah suna kai mutum zuwa ga azaba ta har abada, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan daga kowane irin kafirci ko shakka a cikin addininmu.
  2. Ayar tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, domin ya bayyana hanyar alheri da hanyar sharri, kuma ya ba mutum zaɓi.
  3. Yin imani da Alƙur’ani da ayoyinsa shine tushen tsira a duniya da lahire, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a kan ma’anoninsa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi aiki da imaninmu da kuma nisantar duk abin da zai iya jefa mu cikin wannan azaba mai tsanani.


📜 Aya 37-41 — Surah Al-Baqarah

37فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Sai Ãdam ya karɓi wasu kalmõmi daga Ubangjjinsa, sabõda haka ya karɓi tũba a kansa. Lalle ne Shi, Shĩ ne Mai karɓar tũba, Mai jin ƙai.
38قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Muka ce: "Ku ku sauka daga gare ta gabã ɗaya. To, imma lalle shiriya ta je muku daga gare Ni, to, wanda ya bi shiriya ta to, bãbu tsõro a kansu, kuma bã su yin baƙin ciki."
39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
"Kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryata game da ãyõyinMu, waɗannan sũ ne abõkan Wuta; sũ a cikinta madawwama ne."
40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Yã Banĩ Isrã'Ĩla! Ku tuna ni'imãTa a kanku, kuma ku cika alƙawariNa, In cika muku da alƙawarinku. kuma Ni, ku ji tsõro Na.
41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Kuma, ku yi ĩmãni da abin da na saukar, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku, kuma kada ku kasance farkon kãfiri game da shi, Kuma kada ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da ãyõyiNa. Kuma ku ji tsõrõNa, Nĩ kaɗai.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
39Aya

Fassara — Al-Baqarah 39

Surah Al-Baqarah Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryata game da ãyõyinMu,…

Surah Aya 39/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers