Bəqərə · 39/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٣٩
Wallazeena kafaroo wa kaz zabooo bi aayaatinaa ulaaa`ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon
📖 Azərbaycan dilində
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kəfərə – inkar etdilər, gizlətdilər.
  • Kəzzəbə – yalan saydılar.
  • Ayatina – ayələrimizi, dəlillərimizi, Qur’anı.
  • Əshabun-nar – od yoldaşları, Cəhənnəm əhli.
  • Xalidun – əbədi qalanlar.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə xəbər verir ki, Rəbbindən gələn açıq dəlilləri, Qur’an ayələrini və peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətləri inkar edənlər, onları yalan sayanlar – məhz onlar Cəhənnəm odunun yoldaşlarıdır. Onlar orada əbədi qalacaqlar, nə oradan çıxa biləcəklər, nə də ölümlə əzabdan qurtula biləcəklər. Bu, Allahın ədalətli hökmüdür – çünki onlar dünyada haqqı görüb batilə üz tutdular, özlərinə və başqalarına zülm etdilər.

Bu ayə bizə xatırladır ki, iman və itaət yolu nicat yoludur, küfr və təkzib isə həlakət yoludur. Allahın rəhməti genişdir, amma Onun əzabı da şiddətlidir. Ey insan! Qur’ana və onun gətirdiyi həqiqətlərə qulaq as, onları düşün və qəbul et. Çünki bu, sənin dünya və axirət xoşbəxtliyinin açarıdır. Allah bizi və sizi bu böyük nemətdən – imandan ayırmasın, bizi Cəhənnəm əhlindən deyil, Cənnət əhlindən etsin.



📜 Ayə 37-41 — Bəqərə surəsi

37فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Adəm tövbə etmək üçün Rəbbindən kəlmələr öyrəndi, O da onun tövbəsini qəbul etdi. Doğrudan da O, tövbələri qəbul edəndir, Rəhmlidir.
38قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Biz dedik: “Hamınız oradan yerə enin! Mənim tərəfimdən sizə doğru yol göstəricisi gəldikdə Mənim yol göstəricimin ardınca gedənlərə heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər”.
39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar!
40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi yadınıza salın və Mənə verdiyiniz əhdə sadiq olun ki, Mən də sizə verdiyim əhdi yerinə yetirim. Təkcə Məndən qorxun!
41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə (Qurana) iman gətirin və onu inkar edənlərin ən birincisi olmayın! Mənim ayələrimi ucuz qiymətə satmayın və yalnız Məndən qorxun.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
39Ayə

Tərcümə — Bəqərə 39

Bəqərə surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada…

Surə Ayə 39/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers