Bakara · 39/286
Meal Okunuş — Bakara
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ  ۝٣٩
Wallazeena kafaroo wa kaz zabooo bi aayaatinaa ulaaa`ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon
📖 Türkçe Anlam
İnkar eden kimseler ve ayetlerimizi yalan sayanlar cehennemlik olanlardır, onlar orada temelli kalacaklardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kefere (كَفَرُوا): İnkâr ettiler, örtbas ettiler, gerçeği gizlediler.
  • Kezzebû (كَذَّبُوا): Yalanladılar, doğrulamadılar.
  • Âyâtinâ (آيَاتِنَا): Bizim âyetlerimiz, delillerimiz, mucizelerimiz ve indirdiğimiz kitap.
  • Ashâbü'n-Nâr (أَصْحَابُ النَّارِ): Cehennemin sahipleri, cehennemle birlikte olanlar, oraya girenler.
  • Hâlidûn (خَالِدُونَ): Ebedî kalacaklar, sonsuza dek orada yaşayacaklar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisine iman etmeyenleri ve gönderdiği peygamberleri, indirdiği kitapları, özellikle de Kur'ân-ı Kerîm'i yalanlayanları haber vermektedir. Onlar, Allah'ın varlığına, birliğine ve kudretine işaret eden sayısız delili gördükleri hâlde bunları inkâr etmişler, hakikat karşısında kibirlenerek teslim olmamışlardır.

İşte böyleleri için hazırlanmış olan son durak, cehennem ateşidir. Onlar, cehennemin "ashâbı" yani oranın gerçek sahipleridir. Tıpkı bir evin sahibi gibi, onlar da cehenneme girecekler ve orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu hâl, onlar için ne bir çıkış yolu vardır ne de bir kurtuluş ümidi. Orada ne ölürler ne de rahat bir hayat sürerler; azap onları hiç terk etmeyecektir.

Bu âyet, Allah'ın adaletinin bir yansımasıdır. Çünkü Allah Teâlâ, kullarına zulmetmez; onlara doğru yolu göstermiş, peygamberler göndermiş, kitaplar indirmiş ve akıl vermiştir. Kim bu nimetleri inkâr eder ve hakikati yalanlarsa, bunun sonucuna katlanmak da onun kendi tercihinin bir neticesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, imanın ve hidayetin ne kadar büyük bir nimet olduğunu hatırlatmaktadır. Allah bize akıl vermiş, Kur'ân'ı indirmiş ve Peygamber Efendimiz'i (sallallahu aleyhi ve sellem) rehber kılmıştır. Bu nimetlerin kıymetini bilmeli, Allah'ın âyetlerine gönülden teslim olmalıyız. Unutmayalım ki dünya hayatı geçicidir; asıl olan, ebedî hayattır. Orada kurtuluşa ermek için bugün Rabbimizin ipine sımsıkı sarılalım, O'nun mesajlarına kulak verelim ve hayatımızı O'nun rızasına göre düzenleyelim. Çünkü cehennem ateşinden korunmanın tek yolu, Allah'a iman etmek ve O'nun âyetlerini tasdik etmektir. Rabbimiz bizleri, cehennem azabından muhafaza eylesin ve cennetine dahil eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Bakara

37فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ 
Adem, Rabbi'nden emirler aldı; onları yerine getirdi. Rabb'i de bunun üzerine tevbesini kabul etti. Şüphesiz o tevbeleri daima kabul edendir, merhametli olandır.
38قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعًاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ 
"İnin oradan hepiniz, tarafımdan size bir yol gösteren gelecektir; Benim yoluma uyanlar için artık korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir" dedik.
39وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 
İnkar eden kimseler ve ayetlerimizi yalan sayanlar cehennemlik olanlardır, onlar orada temelli kalacaklardır.
40يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ 
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti hatırlayın ve ahdimi yerine getirin ki Ben de yerine getireyim; yoksa benden korkun.
41وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ 
Yanınızdaki Tevrat'ı tasdik ederek indirdiğim Kuran'a, inanın; onu ilk inkar edenler siz olmayın, ayetlerimi hiçbir değere karşılık değiştirmeyin ve bile bile hakkı gizlemeyin.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
39Ayet

Meal — Bakara 39

Sure Ayet 39/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler