Suuratu Al-Baqarah Aayah 39 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, isaan sun warra ibiddaatiIsaan ishee…

Al-Baqarah · 39/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kaz zabooo bi aayaatinaa ulaaa`ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warri kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, isaan sun warra ibiddaatiIsaan ishee keessatti hafoodha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

"Kafaruu": jechoota Rabbii diduu fi haqa fudhachuu dhiisuu.
"Kadhdhabuu": sobsiisuu, dhugaa diduu.
"Aayaatinaa": keeyyattoota Rabbii, isaanis Qur'aanaa fi ragaalee tokkummaa Rabbii.
"As-haabul naar": warra ibidda keessa jiraatan.
"Khaaliduun": yeroo hunda achuma keessa jiraachuu, hin ba'an, hin du'an.

Tafsiira:

Warri Rabbii didanii, keeyyattoota Rabbii kanneen buufamanii fi ragaalee tokkummaa Isaa sobsiisan, isaan sun warra ibidda keessa jiraatan. Isaan ibidda keessa yeroo hunda jiraatu, hin ba'an, hin du'anis. Kunis haqa didanii fi sobsiisan sababa. Kanaaf, namni keeyyattoota Rabbii dhaggeeffatee fudhate, isaan warra nagaa fi jannata keessa jiraatan keessaa ta'a. Namni didee fi sobsiise immoo, isaan warra ibidda keessa jiraatan keessaa ta'a.

Faayidaalee:

Keeyyattoota Rabbii fudhachuu fi hordofuun jannata argamsiisa.
Haqa diduu fi sobsiisuun bara-bara ibidda keessa jiraachuu fidu.
Qur'aanni ragaa ifa ta'e fi karaa nagaa agarsiisu.
Namni dhaggeeffatee fudhate, Rabbii rahmata argata; namni didee immoo, ofuma isaa miidha.
Kunis nama kakaasa akka keeyyattoota Rabbii qalbii guutuun fudhatu, jannata argachuuf.

📜 Aayah 37-41 — Suuratu Al-Baqarah

37فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Aadamis Gooftaa isaa irraa jechoota[] fudhatee sana booda [Rabbiin] dhiifama isaaf godheDhugumatti, Inni (Rabbiin) Isatu akkaan tawbaa qeebalaa, akkaan rahmata godhaadha

38قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Nuti ni jenne: "Hundi keessanuu ishee (jannata) irraa gadi bu’aaErgasii yoo Ana irraa qajeelfamni isiniif dhufe, namni qajeelfama kiyya hordofe, sodaan isaan irra hin jiru; isaan hin gaddanus

39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Warri kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, isaan sun warra ibiddaatiIsaan ishee keessatti hafoodha

40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Yaa Ilmaan Israa’iil! Ni’imaa kiyya kan Ani ittiin isin qanansiise yaadadhaaWaadaa kiyyas[] guutaa; Anis waadaa keessan nan guutaAna qofa sodaadhaas

41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Waan Ani buuse kan mirkaneessaa waan isin bira jiruu (Tawraatiifi Injiil) ta’ettis amanaaJalqaba warra isatti kafaruu hin ta’inaaKeeyyattoota kiyyaanis gatii xiqqaa hin bitatinaaAna qofa sodaadhaa

← Aayah 38 📖 Al-Baqarah Aayah 40 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

39Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 39

Suuratu Al-Baqarah Aayah 39 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, isaan sun warra ibiddaatiIsaan ishee…

Suuratu Aayah 39/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 37–41. Afaan Oromoon: العربية.