Аль-Бакара · 44/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٤٤
Ataamuroonan naasa bilbirri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal Kitaab; afalaa ta`qiloon
📖 Кыргызча
Адамдарды жакшылыкка буюруп, өзүңөрдү унутасыңарбы? Силер китеп (Тоорат) окуп жүрөсүңөрго! Акылыңарды иштетпейсиңерби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَتَأْمُرُونَ — буйруйсуңарбы, буюрасыңарбы.
  • الْبِرّ — жакшылык, жакшы иш, такыба, моюн сунуу, ибадат.
  • وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ — өзүңөрдү унутуп каласыңар, өзүңөргө көңүл бурбайсыңар.
  • تَتْلُونَ الْكِتَابَ — Китепти (Тооратты) окуп жатасыңар.
  • أَفَلَا تَعْقِلُونَ — акылыңарды иштетпейсиңерби, ойлонбойсуңарбы?
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдарды жакшылыкка чакырып, өздөрү аны аткарбаган, башкаларга акыйкатты айтып, өздөрү андан баш тарткан адамдардын абалын сындап, айыптайт. Алгачкы кезде бул аят Тооратты окуган, анын ичинде Мухаммед пайгамбардын (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) сыпаттары жазылганын билген, бирок өздөрү ага ишенбеген, ал эми башкаларга — туугандарына жана досторуна — «Мухаммеддин динине бекем кармангыла, ал акыйкат» деп айткан жөөт илимпоздору жөнүндө түшкөн.

Аллах Таала аларга мындай деп кайрылат: «Силер башка адамдарды жакшылыкка, моюн сунууга, акыйкатты кармоого чакырасыңар, бирок өзүңөрдү унутуп, өзүңөргө көңүл бурбайсыңар. Эмнеге өзүңөр ошол жакшылыкты аткарбайсыңар? Силер Тооратты окуп жатасыңар, анда Аллахтын буйруктары, пайгамбарларды тастыктоо жөнүндөгү аяттар бар. Ошону билип туруп, эмнеге акылыңарды иштетип, акыйкатты кабыл албайсыңар? Эмнеге ойлонуп, туура жолго түшпөйсүңөр?»

Бул аят ар бир адамга, өзгөчө илимдүү адамдарга жана үгүтчүлөргө кайрылган эскертүү. Башкаларга айткан сөзүңдү өзүң аткарбасаң, бул чоң жоопкерчилик. Адам өзүнөн баштап, өзү оңолуп, анан башкаларга үлгү болушу керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам — акыйкат жана адилет дини. Ал адамды өзүнөн баштап оңолууга, сөзү менен ишинин дал келишине чакырат.
  • Бул аят аркылуу Аллах Таала адамдарга акылын иштетүүнү, ойлонууну буйруйт. Ислам акылды жана ой жүгүртүүнү жогору баалайт.
  • Башкаларга жакшылыкты айтып, өзү аткарбаган адамдын абалы кандай жаман болсо, өзү аткарып, анан башкаларга үгүт кылган адамдын даражасы кандай жогору экенин түшүнөбүз.
  • Бул аят бизди өзүбүздү текшерүүгө, айткан сөзүбүзгө жоопкерчиликтүү болууга үйрөтөт.
  • Ислам дини — адамды жакшылыкка, чындыкка, адилеттикке чакырган, акыл менен иш кылууга үндөгөн дин. Ошондуктан ар бир адам бул диндин окууларын терең түшүнүп, аны жашоосунда колдонушу керек.


📜 Аят 42-46 — Аль-Бакара сүрөсү

42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Чындыкка жалганды аралаштырбагыла! Билип туруп чындыкты жашырбагыла
43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Намазды (толук) аткаргыла, зекет бергиле жана руку кылуучулар менен бирге руку кылгыла
44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Адамдарды жакшылыкка буюруп, өзүңөрдү унутасыңарбы? Силер китеп (Тоорат) окуп жүрөсүңөрго! Акылыңарды иштетпейсиңерби
45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Сабырдан жана намаздан жардам (кубат) алгыла. Албетте, ал (намаз) оор. Бирок, (Аллаһка) кичипейил кишилерге оор эмес
46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Алар «Биз Раббибизге жолугабыз жана Өзүнө кайтып барабыз» деп ишенишет
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
44Аят

Котормо — Аль-Бакара 44

Аль-Бакара сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Адамдарды жакшылыкка буюруп, өзүңөрдү унутасыңарбы? Силер китеп (Тоорат) окуп жүрөсүңөрго!…

Сүрөсү Аят 44/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers