Аль-Бакара сүрөсү — Аят 42

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• تَلْبِسُوا — «чаташтыруу», «аралаштыруу» дегенди билдирет. Бир нерсени экинчисине аралаштырып, ажыратылбай тургандай кылып коюу.
• الْحَقّ — «акыйкат», «чындык». Бул жерде Аллах тараптан түшүрүлгөн чыныгы кабар, анын ичинде пайгамбардын сыпаты жөнүндөгү маалымат.
• الْبَاطِل — «жалган», «бош нерсе». Акыйкатка каршы коюлган, негизи жок нерсе.
• تَكْتُمُوا — «жашыруу», «жаап-жашыруу». Бир нерсени билип туруп, аны башкалардан жашыруу.
• تَعْلَمُون — «билесиңер», «илимиңерде бар». Бул жерде алардын акыйкатты билип туруп, аны жашырып жаткандыгы айтылат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ысрайыл урпактарына жана жалпы акыйкатты билген адамдарга кайрылып, эки чоң кемчиликтен сактанууну буйруйт:

Биринчиси — акыйкатты жалганга аралаштыруу. Аллах тараптан түшүрүлгөн чындыкты өздөрү ойлоп тапкан жалган нерселер менен чаташтырып, экөөсүн ажыратылбай тургандай кылып коюу. Бул — адамдарды адаштыруучу эң коркунучтуу иштердин бири.

Экинчиси — акыйкатты билип туруп жашыруу. Алардын колунда пайгамбардын келиши жөнүндөгү чыныгы маалымат бар эле, аны так билишкен. Бирок аны ачык айтпай, жашырып келишкен. Бул да акыйкатты жашыруунун оор күнөөсү экенин көрсөтөт.

Демек, аяттын мааниси: «Чындыкты жалганга аралаштырбагыла, билип туруп акыйкатты жашырбагыла» деген буйрук. Бул буйрук мурунку үммөттөргө гана эмес, бардык мезгилдеги адамдарга — анын ичинде бизге да — карата айтылган эскертүү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Акыйкат — ыйык нерсе. Аны жалганга аралаштырууга, бурмалоого же жашырууга эч кимдин укугу жок. Акыйкатты коргоо — ар бир ыймандуу адамдын милдети.
• Билген нерсени жашыруу — оор күнөө. Өзгөчө динге, илимге же адамдардын укугуна тиешелүү чындыкты жашыруу чоң жоопкерчиликти талап кылат.
• Акыйкатты билүү — жоопкерчилик. Ким бир нерсени билсе, аны менен башкаларга пайда келтирүү, туура жол көрсөтүү — анын милдети.
• Ислам — акыйкаттын дини. Ал адамдарды чаташууга эмес, тактыкка, чындыкка жана адилеттикке чакырат. Бул аят аркылуу Исламдын акыйкатты канчалык жогору баалаарын көрөбүз.
• Куран — акыйкаттын булагы. Ал адамдарды адаштырбайт, тескерисинче, туура жолго багыттайт. Куранды окуп-үйрөнүү, анын маанисин түшүнүү — акыйкатты таануунун эң туура жолу.