Suuratu Al-Baqarah — Aaya 6

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya ndee:

• كَفَرُوا: ɓeen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe jaɓaani kon ko Alla jippini.
• سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ: ko foti e maɓɓe, hay fere wanaa hakkunde maɓɓe.
• أَأَنذَرْتَهُمْ: a waajii ɓe, a hulɓinii ɓe lepte Alla.
• أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ: maa a waajaani ɓe, a hulɓinaani ɓe.
• لَا يُؤْمِنُونَ: ɓe gomɗintaa, ɓe ngoonɗintaa Alla e Nulaaɗo Makko.

1. Firo Aaya ndee:

Pellet, ɓeen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe salii jaɓde kon ko jippinaa e maaɗa immorde e Joomi maa, sabu mawnintinaare e bewre, ɓe ngomɗintaa. Waajagol maa e maɓɓe e waawnoo e maɓɓe ko foti fof: so a waajii ɓe, a hulɓinii ɓe lepte Alla, maa a waajaani ɓe, ɓe ngoonɗintaa. Ɓe ngoonɗintaa sabu ɓe ñifii e majjere maɓɓe e tikkere maɓɓe, ɓe duumii e mun. Ko ɓee yimɓe ɓe konngol Alla (konngol bone) tabitii e maɓɓe gila ka anndal Alla ko adi, woni ɓe ngoonɗintaa hay so Nulaaɗo (jkm) waajii ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonnde Alla no anndi kono ko woni e ɓerɗe yimɓe, e wonnde waajagol Nulaaɗo (jkm) nafataa ɓeen ɓe Alla anndi ɓe ngoonɗintaa.
• No holliri kadi wonnde Nulaaɗo (jkm) yamiraama yo o waaju, o hulɓin, hay so anndii wonnde yoga e yimɓe ɓe ngoonɗintaa, sabu yo hujja tabitu e dow maɓɓe.
• No waajiri gomɗimɓe yo ɓe ɗaɓɓu Alla yo o reena ɓe e yeddugol e mawnintinaare e goonga, sabu ɗiin ngoni sabuuji ɗi yimɓe ngoonɗintaa.
• No holliri wonnde gomɗinal ko Alla roŋkata ɗum e ɓerɗe ɓeynɗe, wonaa ko neɗɗo waɗata e doole makko.
• No ɓamtiri yiɗde jokkude e janngude Alqur'aana, sabu ko ɗum woni waaju e hulɓinirde ɓerɗe, tawi noon nafa mum no e juuɗe Alla.