સૂરા અલ-બકરા — આયત 6

શબ્દોના અર્થ:

• كَفَرُوا: તેમણે ઇન્કાર કર્યો, અલ્લાહ તરફથી નાઝિલ થયેલી વસ્તુનો અસ્વીકાર કર્યો અને હઠ કરી.
• سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ: તેમના માટે સમાન છે, કોઈ ફરક પડતો નથી.
• أَأَنذَرْتَهُمْ: શું તમે તેમને ડરાવ્યા? ઇન્દાર (ડરાવવું) એટલે ચેતવણી આપવી સાથે ડર પેદા કરવો.
• أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ: અથવા તમે તેમને ડરાવ્યા નહીં.
• لَا يُؤْمِنُونَ: તેઓ ઈમાન લાવશે નહીં.

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં ફરમાવે છે કે જે લોકોએ ઇન્કાર કર્યો અને અલ્લાહ તરફથી નાઝિલ થયેલા દીનને ન માન્યું, તેમના માટે તમારું ડરાવવું કે ન ડરાવવું બંને સમાન છે. તેઓ કોઈ પણ હાલતમાં ઈમાન લાવવાના નથી. કારણ કે તેઓએ હઠ અને ઘમંડમાં જીદ પકડી લીધી છે, અને અલ્લાહના પહેલાથી જાણમાં હતું કે આ લોકો ઈમાન નહીં લાવે. તેથી તમે તેમને ચેતવણી આપો કે ન આપો, તેમના દિલ પર ઇન્કારની મહોર લાગી ગઈ છે. આ આયત એવા લોકો વિશે છે જેમના વિશે અલ્લાહના ઇલ્મમાં પહેલેથી જ નક્કી થઈ ગયું છે કે તેઓ ભટકેલા રહેશે અને ઈમાનનો રસ્તો નહીં અપનાવે.

આયતમાંથી ફાયદા:

1. અલ્લાહ તઆલા પોતાના નબી ﷺ ને તસલ્લી આપે છે કે જેઓ ઈમાન નથી લાવતા, તેમના માટે તમે દિલગીર ન થાઓ. તમારી જવાબદારી ફક્ત પહોંચાડવાની છે, હિદાયત આપવાનું કામ અલ્લાહના હાથમાં છે.
2. આ આયત આપણને શીખવે છે કે દાવતનું કામ કરતી વખતે આપણે ફક્ત અલ્લાહ માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ, પરિણામની ચિંતા અલ્લાહ પર છોડી દેવી જોઈએ.
3. અલ્લાહનો ઇન્સાફ અને હિકમત દર્શાવે છે કે જે લોકો સાચને સ્વીકારવા તૈયાર જ નથી, તેમના માટે વારંવાર ચેતવણી આપવી પણ ફાયદો નથી કરતી. આનાથી આપણે સમજીએ છીએ કે અલ્લાહના ઇલ્મ અને હિકમત પૂર્ણ છે.
4. આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે ઈમાનની નેઅમત માટે અલ્લાહનો શુક્ર અદા કરીએ, કારણ કે હિદાયત અલ્લાહની ખાસ મહેરબાની છે, જે દરેકને નસીબ થતી નથી.
5. આ આયત દર્શાવે છે કે ઈમાન એ ફક્ત જીભથી કહેવાની વસ્તુ નથી, પરંતુ દિલની ઊંડાઈથી સ્વીકાર કરવાની વસ્તુ છે. જે દિલ પર અલ્લાહની મહોર લાગી જાય, તેને કોઈ ચેતવણી ફાયદો નથી કરતી.
6. આ આયત આપણને શીખવે છે કે દુનિયામાં એવા લોકો પણ છે જેઓ સાચને સ્વીકારવા તૈયાર નથી હોતા, તેથી આપણે તેમના વિશે વધુ પડતી ચિંતા ન કરવી જોઈએ, પરંતુ જેઓ સાચને સ્વીકારવા તૈય