Аль-Бакара сүрәсе — Аять 6

Сүзләрнең мәгънәләре:

• كفروا — Аллаһыга һәм Аның рәсүленә иңдерелгәннәрне инкяр иттеләр, катып калдылар.
• سواء عليهم — алар өчен бертигез, тигез.
• أنذرتهم — син аларны куркыттың, Аллаһ ґәзабыннан кисәттең.
• لا يؤمنون — алар иман китермиләр, ышанмыйлар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә әйтә: ул кешеләр, әлбәттә, синең Раббыңнан иңдерелгән хакны инкяр иттеләр, тәкәбберлек һәм дошманлык белән аны кире кактылар. Алар өчен син аларны Аллаһ ґәзабы белән куркытып кисәтүең яки кисәтмәвең — бөтенләй бертигез. Алар иман китермәячәкләр, чөнки аларның күңелләре мөһерләнгән, һәм алар үзләренең ялгыш юлларында, катылыкларында дәвам итәләр. Бу — Аллаһының алдан белеме буенча бәхетсезлек сүзе хак булган кешеләр турында. Аларның инкяр итүләре үз ихтыярлары белән булганга, аларга кисәтү дә, кисәтмәү дә файда бирми. Алар хакны күрсәләр дә, аңа иярмиләр, чөнки аларның йөрәкләре ябылган һәм алар үҗәтлекләрендә калалар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Бу аять безгә күрсәтә: кешенең иманга килүе Аллаһының теләге һәм рәхмәте белән була, ә пәйгамбәрнең бурычы — фәкать кисәтү һәм ирештерү.
• Кеше үзенең инкяр итүе һәм гөнаһлары аркасында үзенә үзе зыян китерә, һәм Аллаһының киң рәхмәтеннән мәхрүм кала.
• Мөэминнәргә бу аять сабак бирә: һәрвакыт Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә, Аңа итагать итәргә һәм Аның кисәтүләренә колак салырга кирәк, чөнки иман — иң зур бәхет, һәм ул кешене мәңгелек газаптан коткара.
• Бу аять шулай ук Аллаһының гаделлеген күрсәтә: Ул һәркемгә үз ихтыяры буенча сайларга ирек бирә, ә инкяр итүчеләргә ґәзап — аларның үз сайлауларының нәтиҗәсе.