Surah Al-Baqarah — Aya 6

Ma’anar Kalmomi:

• "كَفَرُوا": waɗanda suka musanta abin da Allah ya saukar da shi ga ManzonSa, daga cikin rukunan imani da addini, bisa girman kai da zalunci.
• "أَنذَرْتَهُمْ": ka faɗakar da su, ka tsoratar da su da azabar Allah, kuma ka gargaɗe su daga barin imani.
• "لَا يُؤْمِنُونَ": ba za su shiga cikin imani ba, kuma ba za su amince da gaskiya ba.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda suka kafirta, suka musanta abin da aka saukar da shi a gare ka daga Ubangijinka, bisa girman kai da taurin kai, to, ba za su yi imani ba. Daidai ne a gare su, ka faɗakar da su ka tsoratar da su da azabar Allah, ko kuma ka bar su ba tare da faɗakarwa ba; dukansu ɗaya ne a wurinsu, domin sun dage a kan ɓata da taurin kai, kuma kalmar Allah ta riga ta wajaba a kansu cewa ba za su yi imani ba. Wannan kuwa saboda sanin Allah na farko cewa ba za su amince da gaskiya ba, saboda tsananin girman kai da son rai da suke da shi, kuma ba su da niyyar bin gaskiya. Don haka faɗakarwa ko rashin faɗakarwa ba ta da wani amfani a gare su, domin sun rufe zukatansu da jinjina da idanunsu da ƙunne, don haka ba su ji ba, ba su gani ba, kuma ba su fahimta ba.

Fa’idodi:

1. Nuna cewa imani abu ne na zuciya da gaskiya, kuma ba a tilasta wa mutum shiga cikin sa ba; faɗakarwa da wa’azi suna amfani ne kawai ga mai buɗe zuciya da neman gaskiya.
2. Ƙarfafa wa’azi da faɗakarwa ga al’umma, domin su ne hanyar ceto daga azaba, amma idan mutum ya ƙi da taurin kai, to, babu wani abin da zai amfane shi.
3. Imani da cewa ilimin Allah na farko ya ƙunshi komai, kuma ba ya canzawa; amma hakan baya hana yin aiki da dalilai na shiryarwa da faɗakarwa.
4. Gargaɗi ga masu kafirci da taurin kai cewa za su gamu da azaba, kuma faɗakarwa ba ta da wani amfani a gare su idan ba su canza halayensu ba.
5. Nuna cewa wa’azi da faɗakarwa suna da daraja a wajen Allah, kuma Manzon Allah (S.A.W.) ya cika hakkinsa na isar da saƙo, duk da cewa wasu ba za su amsa ba.