Аль-Бакара сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• كفروا (кәфара): Аллаһтың елшісіне түсірілген уахиды мойындамай, тәкаппарлықпен және қарсылықпен теріске шығарды.
• سواء (сәуәун): тең, бірдей деген мағынада.
• أنذرتهم (әнзәртәһум): оларды ескерттің, яғни қорқытып, сақтандырып хабарладың. Инзар — қорқыту мен сақтандыруды қоса жүргізілетін хабарлама.
• لا يؤمنون (лә йу'минун): олар иман келтірмейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өз елшісіне түсірілген уахиды тәкаппарлықпен және қарсылықпен теріске шығарған адамдар туралы хабар береді. Олардың жүрегі қатып, шындыққа бет бұрмайтын дәрежеге жеткен. Сондықтан сен оларды Аллаһтың азабымен қорқытып ескертсең де, ескертпесең де — олар үшін бәрібір, олар бәрібір иман келтірмейді. Бұл олардың бұрынғы қыңырлығы мен қарсылығының салдарынан Аллаһтың алдын ала білуінде имансыздық туралы үкімі орындалған адамдар. Олар өздерінің адасуы мен қыңырлығында жалғастыра береді, сондықтан ескертудің де, ескермеудің де оларға пайдасы жоқ.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін және Оның алдын ала білуін көрсетеді: кейбір адамдар өздерінің таңдауымен қыңырлыққа барып, иманнан бас тартады.
• Иман — тек сыртқы ескертуге ғана байланысты емес, ол жүректің ашықтығы мен шындыққа бет бұруына байланысты. Сондықтан әр адам жүрегін ашып, шындықты қабылдауға ұмтылуы керек.
• Бұл аят мұсылмандарға дағуатта шыдамды болуды үйретеді: кейде адамдар қанша ескертсең де қабылдамайды, бірақ біздің міндетіміз — жеткізу, ал жүректі бағыттау — Аллаһтың қолында.
• Аят адамды өз жүрегін тексеруге шақырады: қыңырлық пен тәкаппарлықтан сақтанып, шындыққа ашық болуға ұмтылдырады.
• Ислам мен Құранның адамды иманға, ойлануға және жүректі тазартуға шақыратындығын көрсетеді.