Surah Al-Baqarah — Ayat 6

Makna Perkataan:

• كَفَرُوا - Mereka yang mengingkari dan menolak apa yang diturunkan oleh Allah kepada Rasul-Nya dengan sikap sombong dan angkuh.
• سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ - Sama sahaja bagi mereka, tidak ada bezanya.
• أَنذَرْتَهُمْ - Memberi peringatan dan amaran kepada mereka tentang azab Allah.
• لَا يُؤْمِنُونَ - Mereka tidak akan beriman dan tidak akan menerima kebenaran.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang kufur iaitu mereka yang mengingkari kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ dan menolak apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhan mereka, dengan sikap sombong, degil dan melampaui batas — maka sama sahaja bagi mereka sama ada engkau beri peringatan dan amaran tentang azab Allah, ataupun engkau tinggalkan mereka tanpa memberi peringatan. Kedua-duanya tetap sama bagi mereka, kerana mereka telah ditetapkan dalam ilmu Allah yang azali sebagai golongan yang celaka dan tidak akan menerima petunjuk. Mereka tetap berterusan di atas kesesatan dan kedegilan mereka, disebabkan oleh kesombongan dan keengganan mereka untuk tunduk kepada kebenaran. Maka peringatan dan amaran tidak memberi manfaat kepada mereka, kerana hati mereka telah tertutup rapat daripada menerima cahaya iman.

Ayat ini menjelaskan bahawa terdapat segolongan manusia yang telah ditetapkan kesengsaraan ke atas mereka dalam ilmu Allah yang terdahulu. Mereka adalah orang-orang yang memilih kekufuran setelah jelas kebenaran kepada mereka, lalu mereka berpaling daripadanya dengan penuh keangkuhan. Maka tidak ada jalan bagi mereka untuk beriman, dan tidak ada manfaat bagi mereka segala peringatan dan nasihat.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya nikmat iman yang Allah kurniakan kepada kita. Kita bersyukur ke hadrat Allah kerana Dia telah membuka hati kita untuk menerima cahaya Islam dan keimanan, sedangkan ramai manusia yang memilih untuk terus berada dalam kegelapan kekufuran.

Ayat ini juga menjadi peringatan kepada kita agar jangan sekali-kali bersikap sombong dan angkuh terhadap kebenaran. Kesombongan adalah sifat yang membinasakan dan menjadi penghalang terbesar untuk menerima petunjuk Allah. Iblis dahulu enggan tunduk kepada perintah Allah kerana kesombongannya, dan akibatnya dia terusir daripada rahmat Allah.

Marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah, memperbanyakkan doa agar Allah menetapkan hati kita di atas iman dan Islam, serta menjauhkan kita daripada sifat-sifat yang boleh membawa kepada kekufuran dan kesesatan. Sesungguhnya hidayah itu di tangan Allah, dan kita tidak akan dapat memperolehinya melainkan dengan rahmat dan kasih sayang-Nya. Maka pohonlah kepada Allah agar Dia sentiasa menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus sehingga akhir hayat kita.