সূরা আল-বাকারা — আয়াত 6

শব্দার্থ:

• كَفَرُوا — কুফরি করেছে, অর্থাৎ আল্লাহ যা নাজিল করেছেন তা অস্বীকার করেছে।
• سَوَاءٌ — সমান, একই রকম।
• أَنذَرْتَهُمْ — তুমি তাদের সতর্ক করেছ, ভয় দেখিয়েছ।
• لَا يُؤْمِنُونَ — তারা ঈমান আনবে না।

তাফসির:

নিশ্চয়ই যারা কুফরি করেছে—অর্থাৎ তোমার প্রতি যা নাজিল হয়েছে তা অহংকার ও জিদের বশবর্তী হয়ে অস্বীকার করেছে—তাদের জন্য তুমি সতর্ক করো বা না করো, উভয়ই সমান। তুমি তাদের আল্লাহর আযাবের ভয় দেখাও বা না দেখাও, তারা কখনো ঈমান আনবে না। কারণ আল্লাহর পূর্ব নির্ধারিত ফয়সালা তাদের উপর সত্য হয়ে গেছে যে, তারা হিদায়াত গ্রহণ করবে না। তারা নিজেদের জিদ, হঠকারিতা ও সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার কারণে এমন অবস্থায় পৌঁছেছে যে, তাদের অন্তরে সত্য গ্রহণের কোনো পথই খোলা নেই। তাদের জন্য কোনো উপদেশ বা ভয়-প্রদর্শন ফলপ্রসূ হবে না, কারণ তারা সত্যকে জেনে-বুঝে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং নিজেদের ভুল পথে অটল রয়েছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কুফরি ও জিদ এমন একটি অবস্থা, যা মানুষকে হিদায়াতের আলো থেকে সম্পূর্ণ বঞ্চিত করে দেয়। তাই আমাদের উচিত সত্য গ্রহণে বিনয়ী হওয়া এবং নিজের মতের উপর অন্ধ জিদ না করা।
2. আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া ও সতর্ক করা; হিদায়াত দেওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছাধীন বিষয়। এটি আমাদের শেখায় যে, দাওয়াতের কাজে আমরা শুধু মাধ্যম, ফলাফল আল্লাহর হাতে।
3. এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি যে, কুফরি ও পাপাচারে অটল থাকা মানুষের জন্য কত বড় দুর্ভাগ্য। কারণ একবার আল্লাহর পক্ষ থেকে ফয়সালা হয়ে গেলে আর তা পরিবর্তন হয় না।
4. মুমিনের কর্তব্য হলো, যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য দুঃখ না করে নিজের দায়িত্ব পালন করা এবং আল্লাহর সিদ্ধান্তের উপর সন্তুষ্ট থাকা। কারণ আল্লাহই সর্বজ্ঞ এবং তার সিদ্ধান্তই সর্বোত্তম।