Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 82
Al-Baqarah · 82/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٨٢
🔤 Transliteration
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feeha khaalidoon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, widak, d at Loennet, degs ad wekkôen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

Tifawin n wawalen:

  • Amanen: D wid iumnen s wul nnsen, s tidet, s Yillah akked imazanen iS.
  • Lmalih (الصالحات): D igiten ilhanen i illan d iman-nsen, wid i d-yettawi wawal n Yillah akked ccariεa iS.

Tafsir n l-a ya:

Wid iumnen s Yillah akked Umazan iS, s liman n tidet, ur d-igellu, u xedmen igiten ilhanen, i d-yettwafen di ccariεa n Yillah — ula d nitni, aqeεli-nsen d at Loennet. Ad ddun degs, ad ilin dinna i lebda, ur tteff$en segs, ur ttemmutin, ur ttemxalafen. Ayagi d lwaεd n Yillah i wid iumnen, d lxilaf n wid ijehlen, iwumi d iusa wawal n Yillah, ihi, liman akked lxedma ilhana, d aven i d-yettawin ar Loennet, am akken tijehli akked ddnub, d aven i d-yettawin ar tmes.

Ifaiden i d-nekkes:

  • Liman n tidet ur yelli d awal kan, maca d liman i d-yettawin ar lxedma ilhana, acku lxedma ilhana d lfet n liman.
  • Yillah Iεedda i wid iumnen, Loennet, maca i wid ijehlen, tmes — d aεeddi n Yillah i d-yettεeddan s lḥeqq.
  • Lxaliq Iεedda i imdanen, aεeddi n tidet, ur tettwabddel, ur tettwaseffex.
  • Loennet d aqerruy n yal aεessas, maca ur tettwafhem ara s tidet, ala s lxedma ilhana akked liman n tidet.
  • Asirem n Loennet, d aven i d-yettawin ar lxedma ilhana, acku wid iumnen, qqaεen akken ad awin aqeεli-nsen.


📜 Aya 80-84 — Sura Al-Baqarah

80وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Nnan: "ur a$ tepnal tmes, d awez$i, siwa kra n wussan". Ini: "day teîîfem lemâahda s$uô Öebbi? Öebbi, d awez$i, ur Izeggil lemâahda S. Ne$ teqqaôem, $ef Öebbi, ayen ur tessinem"?
81بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Xaîi, win ikesben tucmip, u tennev as tuccva s…, widak, d at tmes, degs ad wekkôen.
82وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, widak, d at Loennet, degs ad wekkôen.
83وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
Mi Nga laâqed i At Isôail: "ur âabdet siwa Öebbi. Elhut ar imawlan, ar llzem nnwen, ar igujilen, ar igellilen. Init i medden, awal imaânen. èéÈallet, zekkit". Sinna, twexxôem, siwa kra segwen, u, kunwi, tnumrem.
84وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Mi wen Nga laâqed nnwen: "ur zzazalet idim nnwen, ur pemssuffu$et seg ixxamen nnwen". D$a twefqem, kunwi d inagan.
← Aya 81 📖 Al-Baqarah Aya 83 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
82Aya

Astrar — Al-Baqarah 82

Sura Al-Baqarah Aya 82 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, widak, d at Loennet,…

Sura Aya 82/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 80–84. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers