بقرہ سۈرىسى — ئايەت 82

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• آمَنُوا: ئىمان كەلتۈردىلەر، يەنى ئاللاھ تائالاغا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە قەلبى بىلەن ئىشەندىلەر.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ياخشى ئەمەللەرنى قىلدىلەر، يەنى ئاللاھنىڭ شەرىئىتىگە ئۇيغۇن بولغان ئىبادەت ۋە ياخشىلىق ئىشلىرىنى ئورۇندىدىلەر.
• أُولَٰئِكَ: ئەنە شۇ كىشىلەر.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: جەننەت ئەھلى، يەنى جەننەتكە لايىق بولغان ۋە ئۇنىڭدا مەڭگۈ تۇرغۇچىلار.
• خَالِدُونَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئۇلار جەننەتتىن ھەرگىز چىقىرىلمايدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە چىن قەلبىدىن ئىشىنىپ، ئاللاھ ئەۋەتكەن شەرىئەتكە ئۇيغۇن بولغان ئىبادەت ۋە ياخشىلىق ئەمەللىرىنى ئورۇندىغان كىشىلەردۇر. ئەنە شۇنداق كىشىلەر جەننەت ئەھلى بولۇپ، ئۇلار جەننەتتە مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز ئۇنىڭدىن ئايرىلمايدۇ ۋە ئۇ يەردىكى نېمەتلەر ئۈزۈلۈپ قالمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل ئىگىلىرىگە بەرگەن ئۇلۇغ مۇكاپاتىدۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئىمان بىلەن ياخشى ئەمەل بىر-بىرىدىن ئايرىلمايدۇ؛ ھەقىقىي ئىمان ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئىپادىلىنىدۇ.
• ئاللاھ تائالا ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرگە جەننەتتە مەڭگۈلۈك سائادەتنى ۋەدە قىلغان، بۇ ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە ئادىللىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر.
• جەننەتتىكى مەڭگۈلۈك ھايات ھەر قانداق تەسەۋۋۇردىن ئۈستۈن بولۇپ، ئۇ يەردە قايغۇ، ئازاب ۋە ئۆلۈم يوق.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ياخشى ئەمەل قىلىشقا ۋە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىشكە تەرغىب قىلىدۇ، شۇنداقلا ئىسلام ۋە قۇرئاننىڭ ئىنساننى ياخشىلىققا يېتەكلەيدىغان، ئۈمىد ۋە خۇشخەۋەر بېرىدىغان دىن ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.