Sura Al-Baqara — Aya 82

Maana ya Maneno:

• Amanu: Waliamini kwa dhati, kwa moyo na kwa vitendo, wakamuangamiza Mwenyezi Mungu na Mitume Wake.
• As-Saalihaati: Matendo mema yanayopatana na Sheria ya Mwenyezi Mungu (Sharia) aliyoiteremsha kwa Mitume Wake.
• Ashaabu al-Jannah: Wenyeji wa Pepo, wanaoishi humo daima.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza upande wa pili wa haki ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake. Wale walioamini kwa ukamilifu – yaani walioamini Mwenyezi Mungu, Malaika Wake, Vitabu Vyake, Mitume Wake, na Siku ya Mwisho – na pia wakafanya matendo mema yanayopatana na mafundisho ya dini, basi hao ndio wenyeji wa Pepo. Wataingia Peponi na kukaa humo milele, bila kufa, bila kuondoka, na bila kupata mateso yoyote. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waumini watiifu, kinyume na adhabu aliyoitaja kwa wakanushaji na wakosefu katika aya iliyotangulia. Pepo itakuwa makazi yao ya kudumu, wakifurahia neema zake zisizo na mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya kweli haitoshi peke yake; inahitaji kuambatana na matendo mema, kwa sababu imani ni kitu cha moyo kinachodhihirika katika vitendo.
2. Ahadi ya Mwenyezi Mungu ya Pepo kwa waumini watiifu ni hakika isiyo na shaka, na hii inampa mwamini utulivu wa moyo na matumaini makubwa.
3. Aya inathibitisha kwamba wokovu upo kwa kufuata njia ya Mwenyezi Mungu, si kwa matamanio au madai ya ubatili, bali kwa imani safi na matendo mema.
4. Inatia moyo kila mwamini kujitahidi kufanya mema na kuyaepuka maovu, kwa kuwa malipo ya Pepo ni makubwa na ya milele, yanayostahili kujitolea kwa ajili yake.
5. Aya inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na rehema Yake: hakumpa mtu Pepo kwa sababu ya kazi zake pekee, bali kwa fadhila Yake na rehema Yake, na kwa kukubali matendo mema ya mja Wake.